「だらけ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「だらけ」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「だらけ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: darake

読み方: だらけ

品詞: 名詞接尾辞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

だらけ

意味: 特定の場所や物があるものでいっぱいである様子。

定義・言葉: 何かがエラーでいっぱいであることを（否定的に）暗示します。

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「だらけ」の定義と語源

「だらけ」という表現は、日本語で何かが覆われている、またはいっぱいである状況を説明するために頻繁に使用されます。通常、ネガティブな側面を持っています。「だらけ」の起源は、望ましくない過剰または豊富さのイメージを示唆しています。この表現は名詞に付加されると、特定の要素や特性で満ちていることを示すための接尾辞として機能し、汚れ、誤り、または他の望ましくない側面などを示します。

語源の観点から見ると、「だらけ」に特定の漢字は存在しません。これは日本語の口語から派生した表現です。この柔軟性は日常会話での一般的かつ人気のある使用に貢献しています。「だらけ」は日本語の中で簡素で生の表現であるため、複雑な文字のルーツはなく、むしろ日常の視覚的かつ実用的な特定を重視する豊かな口承文化に基づいています。

実際の使用において、「だらけ」は名詞の後に付けることで望ましくない状態や憂慮すべき状況を表現することができます。例えば、「間違いだらけ」は「エラーだらけ」を意味し、「汚れだらけ」は「汚れだらけ」を意味します。この用語は、長い説明や複雑な説明を必要とせずに、問題や問題のある状況を直接的かつ簡潔に強調するために非常に便利です。

この表現は、誤りや改善点に関するコミュニケーションの正確性が重要な教育や職業の文脈で特に有用です。例えば、教師は「だらけ」を使用して、修正が必要な問題が満載の試験やプロジェクトを説明することができます。さらに、衛生や清潔さが重要な文脈では、「だらけ」を適用することは、注意と即時の行動の必要性を警告する役割も果たします。