「ただ今」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「ただ今」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「ただ今」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tadaima

読み方: ただいま

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

ただ今

意味: その場にいること、現在という意味。

定義・言葉: ここにいるよ;家にいるよ！現時点で;すぐに;今;今;今

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「ただ今」の定義と語源

「ただ今」（ローマ字で "tadaima"）という表現は、世界中の家庭でよく聞かれます。文字通り「今すぐ」または「この瞬間」と訳され、通常は帰宅時の挨拶として使われます。この言葉は日本の日常語彙の一部であり、到着と現在の瞬間に存在するという意味深い文化的な意味を持っています。

「ただ今」の語源は、二つの主要な要素を組み合わせています：「ただ」 (tada) は「ただ」または「のみ」を意味し、「今」 (ima) は「今」または「現在の時刻」を意味します。これらを合わせることで、家に入るときや到着を告げるときのように、即時または最近の行動を伝える表現が形成されます。「ただ今」の使用は、日本語がしばしばその言語構造において優先するシンプルさや客観性を際立たせます。

日本の文化では、家に入る儀式は挨拶の交換によって特徴づけられ、「ただいま」と言った後にはすぐに「おかえりなさい」と返されます。この挨拶の交換は、到着と存在の認識だけでなく、家族や家庭の絆を強めることも表現しています。このように、挨拶は日常生活の一部となり、日本文化における家庭環境の重要性を反映しています。

年々、「ただいま」の使い方は伝統的な用途に加え、さまざまな文脈で適応されています。職場では、例えば、デスクに戻る際の迅速なコミュニケーションの一形態として「ただいま」と聞くのは一般的です。さらに、この表現は、アニメや映画などのメディアを通じて、日本語と日本文化への世界的な関心の高まりを受けて、他の文化に浸透しています。