tadaima [ただいま]の意味

ただいま

ただいま

Romaji: tadaima N5

ただいまとは何か？

翻訳と意味

今・ただちに／帰宅の挨拶

定義

帰宅や建物に戻ったときに使う短い挨拶語。話し手が戻ってきたことを簡潔に告げる表現。

タイプ

感動詞・副詞

書き順

意味

時を示す副詞としての用法。現在・間もなくの意を表す（例: 「ただいま準備中」）。
接客や業務の場で「すぐに・ただちに」の意味を表す表現（例: 「ただいま参ります」）。

構成

只（ただ）：「ただ・のみ」の意。
今（いま）：「現在・このとき」の意。
二字が結びつき、慣用的に挨拶や時を示す表現として用いられる。

用法

日常会話からビジネスまで幅広く用いられる。主な用法は次の通り。

家庭での挨拶（くだけた場面）: 玄関や家に戻ったときに短く発する。例: 玄関で「ただいま。」
業務・サービスでの応答（丁寧・実用）: 客や同僚に対し、まもなく対応することを伝える。例: 店員が「ただいま参ります。」
案内表示や自動応答などの書き言葉: 現在の状態を知らせる表現として使われる。例: 「ただいま電話が混み合っております」

語調や場面でくだけた挨拶から丁寧な業務表現まで使い分けられる。

💡 ヒント

帰宅直後のワンフレーズを想像すると覚えやすい。玄関の扉を開ける〈今〉の瞬間に一言で伝える表現、とイメージすると日常で自然に使える。

関連語

只今 — 同じ語を漢字で表した書き方。
ただちに — 「すぐに」の意味で用いられ、文語的・書き言葉で近い用法を持つ語。