「ずっと」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「ずっと」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「ずっと」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: zuto

読み方: ずっと

品詞: 副詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

ずっと

意味: 長い間、連続して。

定義・言葉: 連続的に;いつも；とても

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「ずっと」の定義と語源

日本語の「ずっと」（zutto）は、特定の文脈において継続や持続の概念を表現するために頻繁に使用されます。その翻訳は、文のコンテクストによって「いつも」、「常に」、「昔から」または「長い間」といった意味を含むことがあります。この用語は非常に多用途であり、日本の日常言語において、行動、感情、または状態の持続性を強調する役割を果たします。

「ずっと」の語源について、恐らく「ずっとする」という言葉の短縮形または変異から生まれたものでしょう。それは継続を表現するためのより長い形でした。「ずっと」には直接的な漢字は存在せず、典型的にひらがなで書かれます。そのシンプルな書き方は、使われる頻度とさまざまな言語構造における適応性を象徴しています。

文化的な側面では、「ずっと」は感情的な文脈で使われると、忠誠を誓ったり永遠の愛を表現したりする際に深い意味を持つことがあります。日常生活では、習慣や永続的な状態を表すような単純なフレーズで聞くことができます。このような多様性が、「ずっと」を日本語のコミュニケーションにおいて不可欠な言葉にしています。

面白いことに、「ずっと」は多くの歌や本のタイトルにも見られ、ノスタルジー、希望、または持続性の感情を反映しています。この言葉の創造的な使い方は、日本の芸術的および文化的表現を豊かにし、単語がどのように幅広い意味や感情を捉えることができるかを示しています。カジュアルな対話や文学的な形式においても、「ずっと」は日本語の重要な要素であり続けています。