「すばしこい」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「すばしこい」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「すばしこい」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: subashikoi

読み方: すばしこい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

すばしこい

意味: 素早く動作し、機敏な様子を示すこと。

定義・言葉: 機敏な;知的;速い

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「すばしこい」の定義と語源

A expressão 「すばしこい」 (subashikoi)は、日本語で頻繁に使用される用語で、誰かが敏捷で速く、または賢いことを表すために使われることがよくあります。この言葉は、人物や動物の身体的または精神的な巧妙さを指摘したい文脈でよく使われます。誰かが迅速に移動したり、困難な状況で素早く反応する能力を称賛するために適用できます。

「すばしこい」の語源には、古い形での敏捷性を表現するために由来した可能性があることが指摘されていますが、その起源に関する正確な情報はやや曖昧です。この言葉が速さと賢さを一つの言葉に組み込んでいる様子は興味深く、多くの文化、特に日本文化で高く評価されています。

この形容詞は、特にスポーツ、ダンス、または敏捷性が必要な状況について話すときの日常会話で広く使われています。さらに、この言葉は母国語話者の心に明確なイメージを呼び起こし、生き生きとした感覚や即応性を伝えます。それは、日本語の他の側面と結びついており、多くの言葉が強い詩的または比喩的な響きを持っています。

「すばしこい」(subashikoi)は、日本のさまざまなメディア、アニメ、マンガ、ドラマなどで使われています。これらの文脈では、卓越した能力を示すキャラクターがこの言葉で表現されることがよくあります。また、この用語は非常に多用途で、文字通りの状況にも比喩的な状況にも適用できるため、思考や行動の迅速さを表現したい人にとって効果的な言語ツールとなります。