「すっと」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「すっと」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「すっと」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: suto

読み方: すっと

品詞: 副詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

すっと

意味: 物事が滑らかで迅速に進むさま。

定義言葉: 真っ直ぐ;素早く;直接;突然;黙って;優しく;優しく

「すっと」の定義と語源

「すっと」という日本語の表現は、滑らかで連続的な動きを捉えた副詞です。その語源は、障害物のない流動性の概念を含み、しばしば迅速かつ努力を伴わない方法で行われる行動を描写するために使用されます。この言葉は、物理的な動作だけでなく、微妙でほとんど気づかれない方法で変化する感情や感覚にも関連付けられます。

「すっと」の使用は、身体的または感情的な動きが迅速でほとんど気づかれない形で実行されるさまざまな状況を含みます。通常、これは親しみやすく、複雑さのない形で起こる移行や変化を意味します。例えば、誰かが「すっと」立ち上がったというのは、信じられないほど優雅でためらいなく動いたことを伝える一般的な表現です。

日本語では、軽やかさと柔らかさは、努力なしで効果を重んじる文化的背景にしばしば関連付けられており、その影響は副詞「すっと」などを通じて言語にも反映されています。この用語は、日本人のバランスと調和を重視する姿勢の反映と見なすことができ、これは社会的および芸術的な文脈でしばしば称賛される特徴です。

「すっと」のポルトガル語訳

「すっと」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: reta; rapidamente; diretamente; de ​​repente; silenciosamente; suavemente; suavemente

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「すっと」という言葉を調べることができます。

「すっと」の英語訳

「すっと」の英語での言い方:

英訳・英語: straight;quickly;directly;all of a sudden;quietly;gently;softly

「すっと」 の書き方・書き順・画数

以下は、「すっと」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

すっとを含む言葉

以下はすっとの漢字を含む言葉です。

すっとを含む言葉

以下は「すっと」と似た発音の言葉です。

単語すっとを使った例文

以下にすっとを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

すっと」の使い方:

すっと立ち上がった。

Sutto tachiagatta

英語で:

I got up quickly.

ポルトガル語で:

Eu me levantei rapidamente.

ずっと一緒にいたい。

Zutto issho ni itai

英語で:

I want to be with you always.

I wanna be with you forever.

ポルトガル語で:

Eu quero estar sempre com você.

Quero estar com você para sempre.

久しい間ずっと待っていた。

Hisashii aida zutto matteita

英語で:

I waited for a long time.

I've been waiting a long time.

ポルトガル語で:

Esperei por muito tempo.

Estou esperando há muito tempo.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。

すっと