「しいんと」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「しいんと」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「しいんと」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shiinto

読み方: しいんと

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

しいんと

意味: 事情や問題について、深く考えて物事を判断すること。

定義・言葉: （墓のように）静か。（致命的に）沈黙

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「しいんと」の定義と語源

日本語の表現「しいんと」（shiinto）は、その形と使い方において非常に興味深いです。語源は、絶対的な静けさの音を表すオノマトペに由来し、非常に深い静寂が実体化するようなものです。この表現は、日本語で非常に静かな環境を描写するために広く使用されており、全く音が聞こえない状況を表します。この言葉は、静けさがほとんど触れられるようなスペースの感情を完璧に捉えています。

元々、「しいんと」は「静か」(shizuka)という言葉と、直接的または強調的な引用を示すために日本語でよく使われる助詞「と」(to)の組み合わせです。しかし、オノマトペにおいて、「しいんと」は静寂の音のようなものに変わるため、それは言葉の上での美しい矛盾を示し、日本語の豊かさや少ない言葉で生き生きとしたイメージを創造する能力を表しています。

「しいんと」の使用は単なる物理的な静けさに限られません。音の欠如が空虚さや期待、緊張感を伝えるような感情的・社会的な状況でも使われることがあります。たとえば、重要な発表の前に人でいっぱいの部屋で期待の瞬間を描写することができ、その瞬間、皆が息を止めます。この多様性が「しいんと」を静けさや不活発さのニュアンスを表現するための強力なツールにしています。