「この頃」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「この頃」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「この頃」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: konogoro

読み方: このごろ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

この頃

意味: 現在、最近。

定義・言葉: 最近

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「この頃」の定義と語源

語源と定義

A expressão 「この頃」 (konogoro) é composta por dois kanji: 「この」 (kono) que significa "この" ou "この", e 「頃」 (goro), que se refere a um "期間" ou "時代". Juntas, formam uma expressão que se traduz para "最近" ou "この期間" em inglês. A palavra é usada para descrever um tempo bastante atual, frequentemente usado para se referir ao現在 ou a日々 não muito distantes no passado.

使用とバリエーション

「この頃」は、日本語で現在の時間をカジュアルに指す非常に一般的な表現です。この形以外にも、文脈によって便利な変形や関連語があります。例えば、「最近」（saikin）も「最近」という意味ですが、「この頃」に比べて、通常はより短い具体的な時間間隔を示唆します。

起源と文化的背景

この表現の起源は、日本語における時間と期間の認識および議論の仕方に深く根ざしています。「頃」 (goro) は、時間の近似を示すための一般的な接尾辞であり、絶対的な正確さを必要とせずに期間を表現するために非常に便利です。日本社会では、言語がしばしば時間と空間のニュアンスを反映するため、このような表現は時間の経過に関する感情や観察を伝えるために貴重です。

その表現は日常会話、文学、メディアで広く使用されており、日本語の観察的な性質を反映しています。話者はしばしば最近の出来事や周囲の環境の変化に「この頃」と言及します。この特性は、主観的で熟考的な時間の流れを捉える日本文化を反映した、豊かな時間表現を言語に与えています。