「くっ付ける」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「くっ付ける」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「くっ付ける」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kuttsukeru

読み方: くっつける

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

くっ付ける

意味: 物同士を密着させる。

定義・言葉: 付ける

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「くっ付ける」の定義と語源

日本語の「くっ付ける」（kuttsukeru）は、"付ける"（tsukeru）という動詞から派生しています。これは「添付する」や「貼り付ける」という意味です。「くっ」という接頭辞の追加は、結合の感覚を強化し、「しっかりと一緒にする」または「くっつける」というより強い意味をもたらします。この言葉は、物を物理的に結合する行為、例えば、2つの紙を貼り合わせたり、分解されたおもちゃの部品を一緒にすることを説明するために、日常の非公式な文脈でよく使われます。

Etimologicamente、「くっ付ける」には、接続と親密さの感覚が含まれています。語根の「付」(tsu)は追加または固定の表現であり、接尾辞「ける」(keru)は、主語によって実行される行動を含む他動詞の形です。この場合、結合する行為を指します。したがって、完全な表現は、物を意図的に結合またはまとめる行動として解釈できます。これはしばしば永続的な形で行われます。

「くっ付ける」についての興味深い事実は、比喩的な意味でも関係を表現するために使用できるということです。「誰かにくっ付く」と言うと、身体的にも感情的にも近くいたいという欲求を指します。この比喩的な使い方は意味の層を追加し、さまざまな対人関係において単語を多用途にしています。要するに、その広い適用性と語源的なルーツは、「くっ付ける」を日本語で便利で多面的な用語にしています。

さらに、「くっ付ける」は物理的な取り付けやコラージュのアイデアが必要とされる手作りやアートの文脈でよく見られる単語のグループに属しています。たとえば、手工芸や組み立ての学校の課題などです。この動詞は、部品を結合してそれらを一緒に保つという行動を明示的に表現する言語的なリソースとなり、日本語の日常会話におけるその役割を強化しています。