「お子さん」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「お子さん」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「お子さん」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: okosan

読み方: おこさん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

お子さん

意味: 子供。若い人。

定義・言葉: (他人の子供)

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「お子さん」の定義と語源

「お子さん」(Okosan)の語源と構成要素

この表現「お子さん」（okosan）は、他の人の子供に丁寧に言及する方法です。この言葉は三つの部分で構成されています：敬語の接頭辞「お」（o）、子供を意味する漢字「子」（ko）、そして敬意を表すために使用される敬称「さん」（san）です。これらの部分を組み合わせることで、他の人の子供を言及する際の敬意を表現する言葉が生まれます。

使用と単語の変化

「お子さん」(okosan)という言葉は、他の人の家族に対して敬意を示したい時に、フォーマルなまたは礼儀正しい文脈でよく使われます。それに対して、自分の子供について話すときは、単に「子供」(kodomo)という言葉が使われ、敬称や接尾語は含まれません。よりカジュアルな文脈や、子供について一般的に話す場合には、敬意を必要としない場合に「子」(ko)を単独で使用したり、他のバリエーションが使われたりします。

文化的コンテキストと重要性

日本では、敬称の適切な使用が社会的な相互作用の重要な部分であり、話し手間の敬意と階層的な位置を反映しています。他人の子供に対して「お子さん」(okosan)と呼ぶことは、礼儀を示す一般的かつ必要な方法です。この言語的な習慣は、「敬語」(keigo)として知られるより広範な敬語システムの一部であり、日本のすべてのコミュニケーションレベルに浸透し、個人間の相互の敬意の維持を保障します。