「お兄さん」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「お兄さん」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「お兄さん」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: oniisan

読み方: おにいさん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

お兄さん

意味: 男性から男性に対する敬称や呼びかけ。親しい男性の呼び方。

定義・言葉: 兄; （呼びかけ）「先生？」

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「お兄さん」の定義と語源

「お兄さん」という言葉は、日本語で兄や若い男性を指すために使用され、しばしば敬意や親しみを込めて使われます。この言葉は二つの漢字から成り立っています: 「兄」 (ani) は「兄」を意味し、敬意を表すために付加される敬称「お」 (o) が付いています。最後の「さん」 (san) は、敬意を示すために使われる接尾辞であり、いくつかの西洋文化における「先生」や「女士」と類似しています。

この用語の語源は、日本の伝統的な家族構造に深く根ざしており、年齢や地位の階層に対する尊重が非常に重視されています。漢字「兄」は、比喩的に家族のバランスと調和の概念に関連付けられています。敬称の接尾辞「さん」の存在は、通常、親族でない人やよりフォーマルまたは丁寧な文脈で年上の兄弟を指す際に使用される礼儀正しい呼び方を示唆しています。

日本の日常生活において、「お兄さん」という言葉は、子供たちが兄弟を呼ぶためや、少し年上の男性との親しいカジュアルなやり取りにおいて若い人々によって頻繁に使われます。さまざまな文化において、兄の役割は主に責任と保護に結びつけられていることが興味深く、この言葉の使用に日本でもその特徴が反映されています。

さらに、「お兄さん」は商業施設で若い男性の従業員に注意を引くために使われることがあります。この用語の使用がいかに幅広いかを示しています。「お」の接頭辞と「さん」の接尾辞に内在する礼儀正しさは、この用語に尊敬の質を与え、さまざまな社交的なやり取りでの使用を可能にしています。