「お休み」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「お休み」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「お休み」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: oyasumi

読み方: おやすみ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

お休み

意味: 仕事や学業を休んでいる時に使う挨拶。

定義・言葉: 休日;不在;休む;おやすみ

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「お休み」の定義と語源

日本語の「お休み」（oyasumi）という言葉は、特に寝る前に誰かにおやすみを伝える際に使われる表現です。この表現は、社会的な文脈や相手との親密度に応じて、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使用できます。日本語では、よりフォーマルまたは丁寧なトーンを伝えたい場合には、「おやすみなさい」（oyasuminasai）という完全な表現が使われます。

語源的に見ると、「お休み」は敬語の助詞「お」（o）と動詞「休む」（yasumu）から成り立っています。「休む」は「休む」または「休息する」という意味です。敬語の接頭辞「お」を加えることで、表現に敬意と親しみのあるトーンが与えられ、動詞の原形は挨拶を親しみやすく、温かいものにするように適応されています。この使い方は、休息と快適さの重要性を示しており、休む時間が価値あるものと見なされる文化的伝統を反映しています。

日本では、「休む」（yasumu）を含む挨拶は、睡眠の時間に限られません。この言葉は、「休」という漢字を含む動詞の一種で、「人」と「木」の要素を組み合わせて、木の陰で休んでいる人のイメージを表しています。このように、「お休み」は日常生活の中で休息の重要性を象徴し、誰かに休憩を取るよう提案したり、日中に休む時間を持つことを勧めたりするためにも使われます。