「いけない」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「いけない」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「いけない」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ikenai

読み方: いけない

品詞: 形容詞。

L: Campo não encontrado.

いけない

意味: 禁止されている、許されないこと。悪い行為。

定義・言葉: 同じ翻訳を繰り返さずに、それをポルトガル語に翻訳するだけです。

言い換え・類語: だめ; 駄目; 不可; 禁止; 不許可; 不行; 不行き届き; 許されない; 許可されない; 許可されず; 許可しない; 許可できない; 許可できず; 許可不可; 許可不許; 許可不行; 許可不行き届き; 許可不可能; 許可不可能性; 許可不可能な; 許可不可能性のある; 許可不能; 許可不能性; 許可不能な; 許可不能性のある; 許可不能な状況; 許可不能な事態;

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「いけない」の定義と語源

「いけない」という言葉は、「できない」、「許されない」、「受け入れられない」などと訳される日本語表現です。「行く」または「歩く」を意味する「いけ」と、否定の「ない」を組み合わせた言葉です。この言葉の語源は平安時代（794～1185年）にまで遡り、当時は「行けぬ」（「いいけん」と発音）という表現が、してはいけないことや禁止されていることを示すのに使われていました。時間が経つにつれて、この発音は「いけない」に短縮され、現在ではこれが最も一般的な形式になっています。この言葉は、「いけないことをした」（「いけないことをした」と発音）のようなフレーズなど、誰かが間違いを犯したり、してはいけないことをした状況でよく使用されます。間違っている" 。また、「この服はいけない」（「この服はいけない」と発音）のように、何かが受け入れられない、または不適切であることを示すのにも使用できます。つまり、「この服はふさわしくない」という意味です。