rikou [利口]の意味

利口
りこう
Romaji: rikou

利口とは何か？

翻訳と意味

賢い

定義

知的な働きに優れ、状況をよく理解して適切に判断・行動できる性質を表す語。人や動物に対して用いられる。

タイプ

形容動詞（な形容詞）

書き順

意味

  • 物覚えが良い・学習や理解が速いこと。
  • 言葉や立ち回りが巧みで、口先で物事をうまく処理すること。
  • しつけが行き届いていて行儀が良いさま。

他の言語での意味

  • ko: 현명한, 영리한, 기민한
  • en: clever, smart, bright

構成

  • 利：利益、役に立つことを示す字。
  • 口：口、言葉や出入り口を表す字。
  • 両字を合わせて、『役に立つ言動・有益な振る舞い』といったニュアンスを含む語形となっている。

用法

日常語で、丁寧語・俗語の枠を超えて広く使われる。子どもや動物の知的・行儀面を褒めるときの表現として多用される一方、皮肉ややや否定的な意味合いで『口先だけが利口だ』のように用いることもある。例文：
  • 利口な子犬は早く芸を覚える。
  • 彼女は場の空気を読んで上手に振る舞う、実に利口だ。
💡 ヒント
『利』は得になる意味、『口』は発することを想像して、得になるように頭や言動が働く様子をイメージすると覚えやすい。

関連語

  • 利発（りはつ）：頭の回転が速いこと。
  • 利口ぶる：利口であるかのように振る舞う（やや否定的）。
  • 愚か（あざくら）：判断力や知恵が乏しいこと（反意語）。
利口