「傷付く」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「傷付く」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「傷付く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kizutsuku
読み方: きずつく
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他者の言動や出来事によって、心や体が傷つくこと。
定義・言葉: 傷つきます;傷つきます;怪我をする
言い換え・類語: 傷つく; 傷つける; 傷害を与える; 傷害を負う
「傷付く」の定義と語源
「付く傷」は「傷つけられる」または「損傷を受ける」を意味する日本語です。この言葉は、「傷」または「怪我」を意味する「傷」と「付く」または「執着する」を意味する「つく」という漢字から構成されています。この言葉は一般的に、「彼女の言葉に傷ついた」「事故で腕を負傷した」など、身体的または精神的な傷を表すのに使用されます。「傷付く」のポルトガル語訳
「傷付く」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ser machucado; ser ferido; ser lesionado
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「傷付く」という言葉を調べることができます。
「傷付く」の英語訳
「傷付く」の英語での言い方:
英訳・英語: to be hurt;to be wounded;to get injured
「傷付く」 の書き方・書き順・画数
以下は、「傷付く」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
傷付くの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「傷付く」 (きずつく)
- 傷付いた - Forma passada
- 傷付く - Forma presente
- 傷付いている - Forma progressiva
- 傷付かせる - Forma causativa
- 傷付かれる - Forma passiva
傷付くを含む言葉
以下は「傷付く」の漢字を含む言葉です。
きずつくを含む言葉
以下は「きずつく」と似た発音の言葉です。
単語「傷付く」を使った例文
以下に「傷付く」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「傷付く」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。