shinyou [信用]の意味

信用
しんよう
Romaji: shinyou N2

信用とは何か？

翻訳と意味

信頼

定義

人や組織・事柄の誠実さや能力を疑わずに頼ること、または社会的・経済的な評価として他者がその人や組織に対して資金や責任を委ねること。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 人間関係や評価としての頼りにできるという状態・感覚。
  • 金融や商取引で用いられる、担保や現金なしに与えられる貸付枠や与信の意。
  • 評判・信望として他者から受ける信任。

他の言語での意味

  • id: kepercayaan, kredibilitas, reputasi

構成

  • 信：人を信じること、誠実さを表す要素。
  • 用：用いる、役に立てるという意味を持つ要素。
  • 両字を合わせて、他者を当てにする関係性や、当てにするに足るとされる評価を表す語となる。

用法

会話では広く用いられる名詞で、日常〜ビジネスまで文脈に応じて意味が変わる。口語では人に対する信頼を表す場面で頻出し、専門的文脈（金融・取引）では与信や信用供与を指す。例文: 「彼の判断は信用できる。」／「この店は信用取引を扱っている。」
💡 ヒント
信用は「積み重ね」で増えることを覚えるとよい。小さな約束や行動の一貫性を積むほど評価が高まり、信用が築かれる。

関連語

  • 頼み・頼る — より口語的に『頼ること』を表す語。
  • 不信 — 信用の反対。疑いや信頼の欠如を示す。
  • 評価 — 信用と関連するが、より客観的な価値判断を指す。
信用