pittari [ぴったり]の意味

ぴったり

ぴったり

Romaji: pittari N4

ぴったりとは何か？

翻訳と意味

適合

定義

基準や対象に対して誤差なく合致する状態を表す副詞。

タイプ

副詞、擬態語

書き順

意味

衣服や部品などの寸法がきちんと合うこと。
予定・時間・数量などがずれなく一致すること。
動作や行為が急に止まる・途切れるような状態。

他の言語での意味

id: tepat, pas, rapat, tepat sasaran
en: exactly, perfectly, snugly, a perfect fit
pt: exatamente, perfeitamente, encaixar-se perfeitamente, ficar exatamente certo

用法

日常会話で頻繁に用いられる口語。物のフィット感や時間的な一致を表すときの一般的な副詞で、動詞や形容詞を修飾する。

例：このドレスはサイズがぴったりだ。
例：会議は午後2時にぴったり始まった。
例：時計がぴったり止まった。

💡 ヒント

パズルの最後の一ピースが隙間なく収まる場面を想像すると覚えやすい。

関連語

ちょうど：程度や時間が合っていること。
きっちり：隙間や時間の正確さを強調する語。
ずれる（反意語）：期待や基準からずれていること。