Dịch và Nghĩa của: 高 - taka
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 高 (taka) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: taka
Kana: たか
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: quantità; valore; volume; numero; quantità di denaro
Significato in inglese: quantity;amount;volume;number;amount of money
Definição: Essere al di sopra delle cose.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (高) taka
La parola giapponese 高 (taka) significa "alto" o "alto". È composto dal radicale 高, che rappresenta l'idea dell'altezza, e l'Hiragana か (ka), che viene utilizzato per indicare la vocale "A". La parola può essere usata per descrivere cose fisicamente alte, come montagne, edifici o persone, ma possono anche essere usate in senso figurato per descrivere cose che sono elevate in termini di qualità, valore o importanza. La parola 高 può anche essere usata come prefisso per formare altre parole, come 高校生 (koukousei), che significa "studente delle scuole superiori", o 高速 道路 道路 (kousokudouroro), che significa "alla moda".Come Scrivere in Giapponese - (高) taka
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (高) taka:
Sinonimi e Simili - (高) taka
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
たか; こう; たかい; たかまる; たかめる
Parole contenenti: 高
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: なだかい
Romaji: nadakai
Traduzione / Senso:
famoso; celebre; ben noto
Kana: たかまる
Romaji: takamaru
Traduzione / Senso:
andare avanti; gonfiare; ottenere una promozione
Kana: たかめる
Romaji: takameru
Traduzione / Senso:
aumentare; salita; aumento
Kana: たかい
Romaji: takai
Traduzione / Senso:
alto; alto; Caro
Kana: ざんだか
Romaji: zandaka
Traduzione / Senso:
(saldo bancario; residuo
Kana: さいこう
Romaji: saikou
Traduzione / Senso:
più alto; supremo; più
Kana: こうとう
Romaji: koutou
Traduzione / Senso:
classe alta; alta qualità
Kana: こうとうがっこう
Romaji: koutougakkou
Traduzione / Senso:
Scuola media
Kana: こうど
Romaji: koudo
Traduzione / Senso:
altitudine; altezza; Avanzate
Kana: こうそう
Romaji: kousou
Traduzione / Senso:
più alto
Parole con la stessa pronuncia: たか taka
Frasi di esempio - (高) taka
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
価格を高める。
Kakaku wo takameru
Aumentare il prezzo.
- 価格 (kakaku) - prezzo
- を (wo) - Título do objeto
- 高める (takameru) - aumento
高度な技術が必要です。
Koudo na gijutsu ga hitsuyou desu
Abilità avanzate sono necessarie.
Hai bisogno di tecnologia avanzata.
- 高度な - significa "avanzato" o "sofisticato".
- 技術 - significa "tecnologia" o "abilità tecnica".
- が - é um artigo que indica o sujeito da frase.
- 必要 - Significa "necessário" ou "essencial".
- です - è una forma educata di dire "è" o "sta".
高等教育は重要です。
Kōtō kyōiku wa jūyō desu
L'istruzione superiore è importante.
L'istruzione superiore è importante.
- 高等教育 - istruzione superiore
- は - Título do tópico
- 重要 - importante
- です - verbo ser/estar al presente
高速道路を走るのは楽しいです。
Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu
È divertente guidare su un'autostrada ad alta velocità.
È divertente correre sulla strada.
- 高速道路 - autostrada
- を - Título do objeto direto
- 走る - correr, dirigir
- のは - La parola "tópico" in portoghese si traduce in "tópico" in italiano.
- 楽しい - Tido, agradável
- です - verbo ser/estar al presente
防犯意識を高めることが大切です。
Bouhan ishiki wo takameru koto ga taisetsu desu
È importante sensibilizzare alla prevenzione della criminalità.
È importante aumentare la consapevolezza della sicurezza.
- 防犯意識 - consapevolezza della sicurezza
- を - Título do objeto
- 高める - aumentar, elevar
- こと - nome astratto
- が - Título do sujeito
- 大切 - importante, valioso
- です - verbo ser/estar al presente
高価な商品を買うのは難しいです。
Takaka na shouhin wo kau no wa muzukashii desu
È difficile acquistare prodotti costosi.
- 高価な - Adjetivo que significa "caro": costoso.
- 商品 - substantivo
- を - particula che indica l'oggetto diretto dell'azione
- 買う - comprar
- のは - La preposición señala el tema de la oración
- 難しい - adjetivo que significa "difficile"
- です - verbo de ligação que indica a forma educada e formal do discurso
高い山が見えます。
Takai yama ga miemasu
Riesco a vedere un'alta montagna.
Puoi vedere un'alta montagna.
- 高い - aggettivo che significa alto o elevato rispetto a uno standard
- 山 - sostantivo che significa montagna
- が - título
- 見えます - ver - vedere - io vedo
高尚な文化を持つ国です。
Takashō na bunka o motsu kuni desu
È un paese con una cultura nobile.
- 高尚な - sophisticated, refined
- 文化 - akihabara genkigai
- を - Título do objeto direto
- 持つ - ter
- 国 - genitori
- です - verbo ser/estar al presente
高原には美しい自然がたくさんあります。
Takahara ni wa utsukushii shizen ga takusan arimasu
Ci sono molta bella natura sull'altopiano.
- 高原 - altopiano
- には - indica a localização da frase
- 美しい - bellissimo
- 自然 - natura
- が - Título do sujeito
- たくさん - Molti
- あります - esiste
運賃が高いですね。
Unchin ga takai desu ne
La tariffa è cara
La tariffa è alta.
- 運賃 (うんちん) - tarifa de transporte
- が - Título do sujeito
- 高い (たかい) - caro
- です - modo educado de ser/estar
- ね - Pabody.single-aula pre.wp-block-preformattedítulo de finalização que indica confirmação ou busca de concordância
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 高 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "quantità; valore; volume; numero; quantità di denaro" é "(高) taka". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
