Dịch và Nghĩa của: 頂 - itadaki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 頂 (itadaki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: itadaki
Kana: いただき
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: (cresta) della testa; superiore; ago
Significato in inglese: (top of) head;summit;spire
Definição: ``Cima'' è un sostantivo che si riferisce al punto più alto o vertice di una montagna.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (頂) itadaki
頂 (ちょう) è una parola giapponese che può essere usata come sostantivo o verbo. Come sostantivo, significa "cima", "cima" o "picco", riferendosi al punto più alto di una montagna o qualcos'altro. Come verbo, significa "ricevere" o "accettare", riferendosi a ricevere qualcosa da qualcuno o accettare una situazione. L'etimologia della parola 頂 deriva dal kanji 頂, composto dai radicali 頁 (testa) e 丁 (linea retta). In origine, il kanji rappresentava la testa di una persona con una linea retta in alto, che indicava il punto più alto. Nel corso del tempo, i kanji vennero usati per rappresentare la cima di una montagna o qualsiasi altra cosa. Al giorno d'oggi, la parola 頂 è comunemente usata in espressioni come 富士山の頂 (la cima del Monte Fuji), 頂きます (grazie per avermi offerto qualcosa da mangiare o da bere) e 頂点 (punto più alto o culminante).Come Scrivere in Giapponese - (頂) itadaki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (頂) itadaki:
Sinonimi e Simili - (頂) itadaki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
峰; てっぺん; ちょう; いただき; かみ; かしら; さんじょう; そこ; すみ; つつみ; なか; はな; はた; ひざし; ほう; みずうみ; もと; もん; やま; よこしま; りっぱ; わざわい; わざわやか.
Parole contenenti: 頂
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ちょうじょう
Romaji: choujyou
Traduzione / Senso:
Superiore; Vertice; picco
Kana: ちょうてん
Romaji: chouten
Traduzione / Senso:
Superiore; Vertice
Kana: いただく
Romaji: itadaku
Traduzione / Senso:
ricevere; ingerire cibi o bevande; essere incoronato con; Indossare; vivere sotto (un sovrano); installare (una sedia); accettare; acquistare; prendere.
Parole con la stessa pronuncia: いただき itadaki
Frasi di esempio - (頂) itadaki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
頂点を目指して努力し続ける。
Chouten wo mezashite doryoku shitsuzukeru
Continua a lottare per raggiungere la cima.
Continua a puntare in alto.
- 頂点 - topo, picco
- を - Título do objeto direto
- 目指して - mirare, avere come obiettivo
- 努力 - sforzo, impegno
- し続ける - continuare a fare
頂上に立つ喜びは何物にも代えがたい。
Choujou ni tatsu yorokobi wa nanimo ni mo kaegatai
La gioia di stare al top è insostituibile.
- 頂上に立つ - significa "estar no topo" ou "alcançar o topo".
- 喜び - significa "alegria" ou "felicidade".
- 何物にも - significa "nada" ou "nenhum outro".
- 代えがたい - significa "inestimabile" o "incomparabile".
この山頂からの見晴らしは素晴らしいです。
Kono sanchou kara no miharashi wa subarashii desu
La vista dalla cima di questa montagna è meravigliosa.
La vista da questa cupola è meravigliosa.
- この - indica vicinanza, in questo caso, "questo"
- 山頂 - "sancho", cima della montagna
- から - "kara", a partire da
- の - particella di possesso, in questo caso, "di"
- 見晴らし - vista panorâmica
- は - particella di argomento, in questo caso, "su"
- 素晴らしい - "subarashii", meraviglioso
- です - modo educato di "essere"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 頂 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "(cresta) della testa; superiore; ago" é "(頂) itadaki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
