Dịch và Nghĩa của: 錆び - sabi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 錆び (sabi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: sabi
Kana: さび
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Rust (colore)
Significato in inglese: rust (colour)
Definição: Descoloração e enfraquecimento da superfície dos metais devido à exposição ao oxigênio, umidade, etc.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (錆び) sabi
La parola giapponese 錆び (sabii) significa "ruggine" in portoghese. La parola è composta dal kanjis 錆 (sabi), che significa "ruggine" o "ossidazione", e び (bi), che è un suffisso che indica la condizione o lo stato di qualcosa. L'origine etimologica della parola 錆び risale al periodo heian (794-1185), quando la parola sabi veniva usata per riferirsi a oggetti vecchi e logori. Nel tempo, la parola è stata usata per descrivere l'aspetto di oggetti arrugginiti ed è stata successivamente incorporata nel vocabolario quotidiano giapponese.Come Scrivere in Giapponese - (錆び) sabi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (錆び) sabi:
Sinonimi e Simili - (錆び) sabi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
さび; 錆; 錆びる; さびる; 茶錆; 茶さび; 鉄さび; 鉄錆; 鉄さびる; 鉄錆びる.
Parole contenenti: 錆び
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: さびる
Romaji: sabiru
Traduzione / Senso:
ruggine; ruggine
Parole con la stessa pronuncia: さび sabi
Frasi di esempio - (錆び) sabi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
錆びた鉄は弱くなる。
Sabita tetsu wa yowaku naru
Il ferro arrugginito è debole.
Il ferro arrugginito diventa debole.
- 錆びた - ferrugem
- 鉄 - ferro, metal
- は - Título do tópico
- 弱く - fraco, enfraquecer
- なる - diventare
錆びることは避けたいです。
Sabiru koto wa saketai desu
#VALUE!
Voglio evitare la ruggine.
- 錆びる - ferrugem
- こと - substantivo que significa "cosa"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 避けたい - verbo in forma potenziale che significa "volere evitare"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada da frase
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 錆び utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Rust (colore)" é "(錆び) sabi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
