Traduction et Signification de: 錆び - sabi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 錆び (sabi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sabi
Kana: さび
Catégorie: nom
L: jlpt-n2, jlpt-n1
Traduction / Signification: Rouille (couleur)
Signification en anglais: rust (colour)
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (錆び) sabi
Le mot japonais 錆び (sabii) signifie "rouille" en portugais. Le mot est composé des Kanjis 錆 (sabi), qui signifie «rouille» ou «oxydation», et び (bi), qui est un suffixe qui indique la condition ou l'état de quelque chose. L'origine étymologique du mot 錆び remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot sabi a été utilisé pour désigner des objets anciens et usés. Au fil du temps, le mot a été utilisé pour décrire l'apparition d'objets rouillés et a ensuite été incorporé dans le vocabulaire quotidien japonais.Comment écrire en japonais - (錆び) sabi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (錆び) sabi:
Synonymes et Similaires - (錆び) sabi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
さび; 錆; 錆びる; さびる; 茶錆; 茶さび; 鉄さび; 鉄錆; 鉄さびる; 鉄錆びる.
Mots contenant : 錆び
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: さびる
Romaji: sabiru
Signification:
rouiller; rouiller
Mots avec la même prononciation : さび sabi
Exemples de phrases - (錆び) sabi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
錆びた鉄は弱くなる。
Sabita tetsu wa yowaku naru
Le fer rouillé devient faible.
Le fer rouillé devient faible.
- 錆びた - rouillé
- 鉄 - fer, métal
- は - Film de sujet
- 弱く - fraco, affaiblir
- なる - devenir
錆びることは避けたいです。
Sabiru koto wa saketai desu
Je veux éviter la rouille.
Je veux éviter la rouille.
- 錆びる - rouiller
- こと - substantif.
- は - Mot-dièse
- 避けたい - verbo na forma potential que significa "veut éviter"
- です - verbo auxiliaire qui indique la forme polie de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 錆び utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Rouille (couleur)" é "(錆び) sabi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
