Dịch và Nghĩa của: 手配 - tehai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 手配 (tehai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tehai
Kana: てはい
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: accordo; Cerca (dalla polizia)
Significato in inglese: arrangement;search (by police)
Definição: Certifique-se de planejar e se preparar com antecedência.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (手配) tehai
手配 È una parola giapponese che significa "ricerca, ricerca di qualcuno o qualcosa". La parola è composta da due kanjis: 手 (te), che significa "mano" e 配 (hai), che significa "ottenere" o "smaltire". La parola 手配 è spesso usata in contesti di polizia o investigativi per fare riferimento alla ricerca di criminali o sospetti. La parola può anche essere usata in contesti più generali per fare riferimento alla ricerca di oggetti smarriti o mancanti.Come Scrivere in Giapponese - (手配) tehai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (手配) tehai:
Sinonimi e Simili - (手配) tehai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
捜査; 追跡; 追求; 追究; 追及; 捜索; 捜査対象; 捜査目的; 捜査対象者; 捜査対象物; 捜査目標; 捜査目的者; 捜査目的物; 追跡対象; 追跡目的; 追跡対象者; 追跡対象物; 追跡目標; 追跡目的者; 追跡目的物.
Parole contenenti: 手配
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: てはい tehai
Frasi di esempio - (手配) tehai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この犯人は警察に手配されています。
Kono hannin wa keisatsu ni tehai sarete imasu
Questo criminale è ricercato dalla polizia.
Il criminale è organizzato dalla polizia.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 犯人 - substantivo que significa "criminoso" - "criminoso"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 警察 - polícia
- に - Alvo da ação
- 手配 - solicitado
- されています - forma passiva do verbo "suru", que indica que a ação foi feita pelo sujeito e não pelo agente. Nesse caso, significa "foi procurado"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 手配 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "accordo; Cerca (dalla polizia)" é "(手配) tehai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
