Dịch và Nghĩa của: 遮る - saegiru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 遮る (saegiru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: saegiru
Kana: さえぎる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: interrompere; intercettare; ostacolare
Significato in inglese: to interrupt;to intercept;to obstruct
Definição: Bloccare la vista, il suono e il progresso degli altri.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (遮る) saegiru
遮る (さえぎる) È un verbo giapponese che significa "intercettazione", "blocco", "prevenire" o "interruzione". È costituito dal kanjis 遮 (che significa "intercetta" o "blocco") e る (che è la risoluzione del verbo). La lettura romanizzata è "Saegiru". Questo verbo è spesso usato in contesti in cui qualcosa o qualcuno sta bloccando o impedisce la strada da qualcos'altro o da persona. Ad esempio, 音 が 遮る (oto ga saegiru) significa "il suono è interrotto". La parola 遮る proviene dal verbo 遮り (saegiri), che significa "taglio" o "intercetta".Come Scrivere in Giapponese - (遮る) saegiru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (遮る) saegiru:
Coniugazione verbale di 遮る
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 遮る (saegiru)
- 遮る さえぎる - Forma base
- 遮ります さえぎります - presente
- 遮った さえぎった - passato
- 遮れる さえぎれる - potenziale
- 遮られる さえぎられる - passivo
- 遮られます さえぎられます - passivo presente
- 遮って さえぎって - forma te
Sinonimi e Simili - (遮る) saegiru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
遮断する; 阻む; 遮止する; 遮蔽する; 遮り止める; 遮り切る; 遮り隔てる; 遮り挟む; 遮り塞ぐ; 遮りさえぎる; 遮りさえぎってする; 遮りさえぎりする; 遮りさえぎり止める; 遮りさえぎり切る; 遮りさえぎり隔てる; 遮りさえぎり挟む; 遮りさえぎり塞ぐ; 遮りさえぎりさえぎる; 遮りさえぎりさえぎってする;
Parole contenenti: 遮る
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: さえぎる saegiru
Frasi di esempio - (遮る) saegiru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 遮る utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "interrompere; intercettare; ostacolare" é "(遮る) saegiru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
