Dịch và Nghĩa của: 遭う - au
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 遭う (au) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: au
Kana: あう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Incontrare; incontrare (sfumatura indesiderata)
Significato in inglese: to meet;to encounter (undesirable nuance)
Definição: Eventi e disastri accadono a me.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (遭う) au
遭う È una parola giapponese che significa "incontrare", "imbattersi in" o "soffrire". La parola è composta dai personaggi 遭 (io sono) che significa "incontrare" e う (u) che è un suffisso che indica l'azione o lo stato. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il Giappone era in un periodo di intensa attività culturale e letteraria. La parola veniva spesso usata nella poesia e nella letteratura per descrivere incontri fortuiti o eventi inaspettati. Nel corso del tempo, la parola ha iniziato ad essere usata in contesti più ampi, comprese situazioni di perdita, dolore e sofferenza. Al giorno d'oggi, la parola è ampiamente usata nella lingua giapponese per descrivere situazioni in cui qualcuno incontra qualcosa di inaspettato o affronta difficoltà. Ad esempio, qualcuno può usare la parola 遭う per descrivere un incidente d'auto, una malattia o un disastro naturale.Come Scrivere in Giapponese - (遭う) au
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (遭う) au:
Coniugazione verbale di 遭う
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 遭う (au)
- 遭う forma base
- 遭っ passato informale
- 遭い te-forma
- 遭います forma presente formale
- 遭わ potenziale
- 遭え imperativo
Sinonimi e Simili - (遭う) au
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
遭遇する; 出くわす; 会う; あう; 見舞われる; まいる; 襲われる; おそわれる
Parole contenenti: 遭う
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: あう au
Frasi di esempio - (遭う) au
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 遭う utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Incontrare; incontrare (sfumatura indesiderata)" é "(遭う) au". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
