Dịch và Nghĩa của: 柄 - e
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 柄 (e) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: e
Kana: え
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: tracolla; orma
Significato in inglese: handle;grip
Definição: Le caratteristiche o qualità di cose o persone.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (柄) e
La parola giapponese 柄 (GUI) è composta da due kanjis: 柄 (gara) e 木 (ki). Kanji 柄 (GER) significa "cavo", "impugnatura", "pugno" o "standard". Kanji 木 (ki) significa "albero" o "legno". La combinazione di questi due kanjis si traduce in una parola che può riferirsi a vari tipi di cinghie o cavi, come il cavo di una spada, la maniglia di un coltello, la maniglia di una borsa, tra gli altri. Può anche fare riferimento a motivi in tessuti o oggetti, come il motivo di una stampa su un outfit. La parola 柄 (GUI) è spesso usata in contesti relativi alla moda, al design e all'artigianato.Come Scrivere in Giapponese - (柄) e
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (柄) e:
Sinonimi e Simili - (柄) e
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
手柄; 柄杓; 柄付き; 柄部; 柄のある; 柄のついた; 柄の長い; 柄の短い; 柄のない; 柄の太い; 柄の細い; 柄の丈夫な; 柄の弱い; 柄のしなやかな; 柄の硬い; 柄の柔らかい; 柄の美しい; 柄の精巧な; 柄の装飾的な; 柄の彫刻された; 柄の刻印された; 柄の彫り込み; 柄の模様; 柄の色;
Parole contenenti: 柄
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: あいだがら
Romaji: aidagara
Traduzione / Senso:
relazione)
Kana: ひとがら
Romaji: hitogara
Traduzione / Senso:
personalità; carattere; aspetto personale; gentilezza
Kana: ことがら
Romaji: kotogara
Traduzione / Senso:
questione; cosa; caso; circostanza
Kana: こがら
Romaji: kogara
Traduzione / Senso:
Short (costruzione)
Kana: おおがら
Romaji: oogara
Traduzione / Senso:
Grande corporatura; grande schema.
Parole con la stessa pronuncia: え e
Frasi di esempio - (柄) e
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
小柄な女性はとても可愛らしいです。
Kobugara na josei wa totemo kawairashii desu
Le piccole donne sono molto carine.
Le piccole donne sono molto carine.
- 小柄な - significa "piccola" o "bassina"
- 女性 - "mulher" significa "donna" em italiano.
- は - Ilustración que indica el tema de la oración, en este caso "a mulher baixinha"
- とても - advérbio que significa "molto"
- 可愛らしい - adjetivo bonito
- です - verbo "essere" nella forma cortese
事柄について話し合いましょう。
Jigara ni tsuite hanashi aimashou
Discutiamolo.
Parliamo di cose.
- 事柄 - assunto, tema
- について - sobre, a respeito de
- 話し合い - conversa
- ましょう - andiamo a fare, andiamo ad avere
この柄のデザインが好きです。
Kono gara no dezain ga suki desu
Mi piace il design di questo modello.
Mi piace il design di questo modello.
- この - Pronome demostrativo que significa "este" o "este qui".
- 柄 - "Padrão" ou "desenho" em italiano é "modello".
- の - Preposição
- デザイン - Substantivo que significa "design" - design.
- が - Partícula que indica o sujeito da frase.
- 好き - Adjetivo que significa "gostar" ou "ser agradável".
- です - Verbo "ser" na forma educada e formal.
大柄な男性が道を歩いている。
Otokonoko ga michi wo aruite iru
Un omone cammina per strada.
Un omone sta camminando sulla strada.
- 大柄な - grande scala
- 男性 - uomini
- が - Título do sujeito
- 道 - caminho/rua
- を - Título do objeto direto
- 歩いている - caminando
彼女の人柄はとても温かくて親切です。
Kanojo no hitogara wa totemo atatakakute shinsetsu desu
La sua personalità è molto calda e gentile.
- 彼女 (kanojo) - è laggiù?
- の (no) - Document de posse
- 人柄 (hitogara) - Personalidade
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- とても (totemo) - Molto
- 温かくて (atatakakute) - Caldo e
- 親切 (shinsetsu) - Tipo
- です (desu) - Verbo ser/estar
私たちは良い間柄です。
Watashitachi wa yoi magara desu
Abbiamo una buona relazione.
Siamo una buona relazione.
- 私たちは - "nós" em japonês significa "私たち"
- 良い - "bom" em japonês = "良い"
- 間柄 - "relacionamento" em japonês é 人間関係 (ningen kankei).
- です - "é" in Japanese (verb "to be")
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 柄 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "tracolla; orma" é "(柄) e". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
