Dịch và Nghĩa của: 扱い - atsukai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 扱い (atsukai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: atsukai
Kana: あつかい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: trattamento; servizio
Significato in inglese: treatment;service
Definição: gestire. per uso.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (扱い) atsukai
La parola "扱い" è un nome giapponese che può essere tradotto come "trattamento" o "modo di trattare qualcosa o qualcuno". L'etimologia della parola deriva dal verbo "扱う" (atsukau), che significa "maneggevole", "trattamento" o "gestire". La parola è composta dai personaggi "扱" (ATU), che significa "manico" e "い" (i), che è un suffisso nominalizzante. La parola è comunemente usata in contesti sociali e professionali per descrivere come vengono trattate le persone o come vengono gestite le cose.Come Scrivere in Giapponese - (扱い) atsukai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (扱い) atsukai:
Sinonimi e Simili - (扱い) atsukai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
扱い; 取り扱い; 取扱い; 扱う; 取り扱う; 取扱う
Parole contenenti: 扱い
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: とりあつかい
Romaji: toriatsukai
Traduzione / Senso:
trattamento; servizio; gestione; gestione
Parole con la stessa pronuncia: あつかい atsukai
Frasi di esempio - (扱い) atsukai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この商品の取り扱いには十分注意してください。
Kono shouhin no toriatsukai ni wa juubun chuui shite kudasai
Si prega di fare abbastanza attenzione quando si tratta di questo prodotto.
Fai attenzione quando si tratta di questo prodotto.
- この商品 - Questo prodotto
- の - Artigo possessivo
- 取り扱い - Manipulação
- には - Particella che indica focus o attenzione
- 十分 - Sufficient
- 注意 - Dritta
- してください - Por favor, fai
不当な扱いを受けた。
Futou na atsukai wo uketa
Ho ricevuto un trattamento ingiusto.
Sono stato trattato ingiustamente.
- 不当な - ingiusto, inadeguato
- 扱い - tratamento, manejo
- を - Título do objeto direto
- 受けた - recebeu (passado do verbo receber - receber) ukeru
同等の扱いを受ける権利がある。
Dōtō no atsukai o ukeru kenri ga aru
Tutti hanno diritto a ricevere parità di trattamento.
C'è il diritto di essere trattati allo stesso modo.
- 同等の - significa "igual" ou "equivalente".
- 扱い - significa "trattamento" o "modo di gestire qualcosa o qualcuno".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 受ける - verbo que significa "ricevere".
- 権利 - significa "diritto" o "privilegio".
- が - pronome
- ある - verbo que significa "esistere" o "avere".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 扱い utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "trattamento; servizio" é "(扱い) atsukai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
