Dịch và Nghĩa của: 匂い - nioi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 匂い (nioi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: nioi
Kana: におい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: odore; profumo; odore; cattivo odore; fragranza; aroma; profumo
Significato in inglese: odour;scent;smell;stench;fragrance;aroma;perfume
Definição: Um aroma ou odor específico emitido por uma substância ou lugar.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (匂い) nioi
La parola giapponese "匂い" (nioi) è composta dai caratteri "匂" che significano "odore" e "い" che è un suffisso che indica la qualità o lo stato di ciò che viene prima. Pertanto, "匂い" può essere tradotto come "odore" o "fragranza". L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando la lingua giapponese iniziò a svilupparsi e ad incorporare molti termini cinesi. La parola "nioi" deriva dal termine cinese "xiang" che significa anche "odore" o "fragranza". Da allora, la parola "nioi" è stata usata in molti contesti diversi, come descrivere gli aromi del cibo, i profumi, i fiori e persino le persone.Come Scrivere in Giapponese - (匂い) nioi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (匂い) nioi:
Sinonimi e Simili - (匂い) nioi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
香り; 匂い香り; におい; 臭い
Parole contenenti: 匂い
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: におい nioi
Frasi di esempio - (匂い) nioi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この花の匂いはとても良いです。
Kono hana no nioi wa totemo ii desu
L'odore di questo fiore è molto buono.
- この - indica vicinanza, in questo caso, "questo"
- 花 - significa "fiore"
- の - particella che indica possesso, in questo caso, "di"
- 匂い - significa "odore"
- は - sobre
- とても - advérbio que significa "molto"
- 良い - aggettivo che significa "buono"
- です - verbo "ser" no presente
焦げる匂いが漂っている。
Kogeru nioi ga tadayotte iru
L'odore di bruciato è nell'aria.
C'è odore di bruciato.
- 焦げる - verbo che significa "bruciare" o "tostare"
- 匂い - sostantivo che significa "odore" o "fragranza"
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 漂っている - Il verbo in portoghese "flutuar" o "pairar" è "pairar" in italiano
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 匂い utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "odore; profumo; odore; cattivo odore; fragranza; aroma; profumo" é "(匂い) nioi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
