Dịch và Nghĩa của: 会社 - kaisha
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 会社 (kaisha) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kaisha
Kana: かいしゃ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: azienda; società
Significato in inglese: company;corporation
Definição: Un'organizzazione creata per condurre affari.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (会社) kaisha
会社 È una parola giapponese che significa "azienda" o "società". La parola è composta da due kanjis: 会, che significa "incontro" o "incontro", e 社, che significa "società" o "organizzazione". L'etimologia della parola risale al periodo Edo (1603-1868), quando le società venivano chiamate "ZA" (座), che significa "gruppo" o "associazione". Nel tempo, il termine "ZA" è stato sostituito da "sha" (社), che ha un significato più formale e commerciale. Al giorno d'oggi, la parola 会社 è ampiamente utilizzata in Giappone per fare riferimento a aziende di tutti i tipi e dimensioni.Come Scrivere in Giapponese - (会社) kaisha
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (会社) kaisha:
Sinonimi e Simili - (会社) kaisha
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
企業; 商社; 会社組織; 事業所; 企業体; 会社法人
Parole contenenti: 会社
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: かいしゃ kaisha
Frasi di esempio - (会社) kaisha
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
設立された会社は成功しました。
Sekiritsu sareta kaisha wa seikou shimashita
La società che è stata fondata ha avuto successo.
La società consolidata ha avuto successo.
- 設立された - verbo 設立 (stabilire) al passato e passivo
- 会社 - sostantivo che significa "azienda"
- は - Título do tópico
- 成功しました - verbo riuscire (successo) al passato ed educato
航空会社は旅行者にとって重要な存在です。
Koukuu kaisha wa ryokousha ni totte juuyou na sonzai desu
Le compagnie aeree sono una presenza importante per i viaggiatori.
La compagnia aerea è importante per i viaggiatori.
- 航空会社 - compagnia aerea
- は - Título do tópico
- 旅行者 - viaggiatore
- にとって - per
- 重要な - importante
- 存在 - esistenza
- です - verbo essere
私は毎日会社の出入りをしています。
Watashi wa mainichi kaisha no deiri o shiteimasu
Entro ed esco dall'azienda tutti i giorni.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - tópico
- 毎日 (mainichi) - todos os dias
- 会社 (kaisha) - sostantivo che significa "azienda"
- の (no) - particella che indica possesso, in questo caso "dell'azienda"
- 出入り (deiri) - sostantivo che significa "entrare e uscire"
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto dell'azione, in questo caso "fare"
- しています (shiteimasu) - verbo che indica un'azione continua nel presente, in questo caso "sto facendo"
メーカーは製品を作る会社です。
Mēkā wa seihin o tsukuru kaisha desu
Un produttore è un'azienda che produce prodotti.
Il produttore è un'azienda che produce prodotti.
- メーカー - produttore
- は - Título do tópico
- 製品 - prodotto
- を - Título do objeto direto
- 作る - fare, produrre
- 会社 - società
- です - verbo essere, indicando stato o qualità
この会社は移転する予定です。
Kono kaisha wa iten suru yotei desu
Questa azienda ha in programma di trasferirsi.
Questa azienda si trasferirà.
- この - è
- 会社 - società
- は - Título do tópico
- 移転 - cambio
- する - fare
- 予定 - piatto
- です - ser
この二つの会社は合同して新しいプロジェクトを始めます。
Kono futatsu no kaisha wa gōdō shite atarashii purojekuto o hajimemasu
Queste due aziende iniziano insieme un nuovo progetto.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 二つ - numero che significa "due"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 会社 - sostantivo che significa "azienda"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 合同して - verbo composto che significa "unirsi" o "unirsi"
- 新しい - aggettivo che significa "nuovo"
- プロジェクト - substantivo que significa "projeto" -> sostantivo che significa "progetto"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 始めます - verbo que significa "iniziare"
この会社は優秀な人材を採用することを目指しています。
Kono kaisha wa yūshūna jinzai o saiyō suru koto o mezashite imasu
Questa azienda mira ad assumere talenti eccezionali.
La società intende assumere eccellenti risorse umane.
- この会社 - Questa azienda
- は - Partitolo dell'argomento
- 優秀な - Grande
- 人材 - Risorse umane
- を - Particella di complemento oggetto
- 採用する - Contratar -> Assumir
- こと - Nome astratto
- を - Particella di complemento oggetto
- 目指しています - Sta mirando
この会社には厳しい規定があります。
Kono kaisha ni wa kibishii kitei ga arimasu
Questa società ha regole rigorose.
- この会社には - "In questa azienda"
- 厳しい - "rigoroso"
- 規定が - "regole esistono"
- あります - "ci sono"
この会社は合併する予定です。
Kono kaisha wa gappei suru yotei desu
Questa società verrà fusa.
- この会社 - Questa azienda
- は - Partitolo dell'argomento
- 合併する - Fusione
- 予定 - Planejado
- です - É
使用人は会社にとって重要な存在です。
Shiyōnin wa kaisha ni totte jūyō na sonzai desu
I dipendenti sono una presenza importante per l'azienda.
Il servitore è importante per l'azienda.
- 使用人 - persona che utilizza qualcosa
- 会社 - società
- にとって - sobre, em relação a
- 重要 - importante
- な - Adjektivendung
- 存在 - esistenza, presenza
- です - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 会社 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "azienda; società" é "(会社) kaisha". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
