Dịch và Nghĩa của: 会 - e
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 会 (e) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: e
Kana: え
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: comprensione
Significato in inglese: understanding
Definição: Una riunione di persone.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (会) e
La parola giapponese "会" (kai) è composta dai caratteri "亼" e "人". Il primo significa "raccogliere" o "raccogliere", mentre il secondo significa "persona". Insieme formano il significato di "incontro" o "raccolta". La parola è spesso usata in contesti aziendali o sociali, come in "会議" (kaigi), che significa "incontro" o "conferenza". Inoltre, "会" può essere utilizzato anche come prefisso per indicare un'associazione o un gruppo, come in "会社" (kaisha), che significa "compagnia" o "corporazione".Come Scrivere in Giapponese - (会) e
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (会) e:
Sinonimi e Simili - (会) e
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
集まり; 集会; 会合; 会議; 会話; 会見; 会社; 会計; 会員; 会場; 会食; 会話; 会津; 会釈; 会心; 会得; 会話術; 会話力; 会話能力; 会話術; 会話技; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術; 会話術;
Parole contenenti: 会
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: あう
Romaji: au
Traduzione / Senso:
Incontrare; intervistare
Kana: めんかい
Romaji: menkai
Traduzione / Senso:
colloquio
Kana: へいかい
Romaji: heikai
Traduzione / Senso:
vicino
Kana: とかい
Romaji: tokai
Traduzione / Senso:
Città
Kana: てんらんかい
Romaji: tenrankai
Traduzione / Senso:
esposizione
Kana: であい
Romaji: deai
Traduzione / Senso:
incontro; incontro; incontro
Kana: であう
Romaji: deau
Traduzione / Senso:
incontrare per caso; Incontrare; capita di trovare; mantenere un appuntamento
Kana: たいかい
Romaji: taikai
Traduzione / Senso:
Convenzione; torneo; riunione di massa; Rally
Kana: そうかい
Romaji: soukai
Traduzione / Senso:
incontro generale
Kana: しゅうかい
Romaji: shuukai
Traduzione / Senso:
incontro; assemblaggio
Parole con la stessa pronuncia: え e
Frasi di esempio - (会) e
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
都会での生活は忙しいです。
Tokai de no seikatsu wa isogashii desu
La vita in città è agitata.
La vita in città è impegnata.
- 都会 (tokai) - significa città grande o metropoli
- で (de) - Locação
- の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
- 生活 (seikatsu) - significa vita quotidiana o stile di vita
- は (wa) - partícula que indica o tema da frase
- 忙しい (isogashii) - significa occupato o frenetico
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
直接会って話しましょう。
Chokusetsu atte hanashimashou
Incontriamoci personalmente e parliamo.
Ti vedo direttamente e parlo.
- 直接 (chokusetsu) - direttamente
- 会って (atte) - encontrando-se
- 話しましょう (hanashimashou) - vamos conversar
私たちは明日の会議のために部屋を仕切ります。
Watashitachi wa ashita no kaigi no tame ni heya o shikirimasu
Condivideremo una stanza per la riunione di domani.
Ci uniremo alla stanza per la riunione di domani.
- 私たち - noi
- 明日 - Domani
- 会議 - reunião
- ために - per
- 部屋 - sala/quarto
- 仕切ります - dividir/separar
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
L'ingegneria civile è una delle infrastrutture sociali importanti.
L'ingegneria civile è una delle infrastrutture sociali importanti.
- 土木工事 - Costruzione civile
- は - Partitolo dell'argomento
- 大切な - Importante
- 社会 - Società
- インフラ - Infraestrutura
- の - Document de posse
- 一つ - Uno
- です - Ser/estar
人々が祭りの会場に群がる。
Hitobito ga matsuri no kaijou ni muragaru
Le persone si radunano nel luogo della festa.
Le persone si radunano sul sito del festival.
- 人々 - Le persone
- が - Pa1TP31Etichetta oggetto
- 祭り - Festival
- の - Document de posse
- 会場 - Local do evento
- に - Pa1TP31Etichetta di destinazione
- 群がる - Aglomerar-se, reunir-se em grande número
偶々会えたことに感謝しています。
Guuguu aeta koto ni kansha shiteimasu
Sono grato di averti trovato per caso.
Sono grato di aver trovato.
- 偶々 (guuguu) - casualmente, per caso
- 会えた (aeta) - trovato, si è trovato
- こと (koto) - cosa, fatto
- に (ni) - partítulo de destino
- 感謝 (kansha) - gratitudine, ringraziamento
- しています (shiteimasu) - stai facendo, stai sentendo.
首脳会議が開かれました。
Shunou kaigi ga hirakaremashita
Si è tenuta la riunione dei leader.
Il vertice si è tenuto.
- 首脳会議 - incontro dei leader
- が - Título do sujeito
- 開かれました - realizado
電子技術は現代社会に欠かせないものです。
Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu
La tecnologia elettronica è indispensabile nella società moderna.
La tecnologia elettronica è indispensabile per la società moderna.
- 電子技術 - tecnologia eletrônica
- は - Título do tópico
- 現代社会 - sociedade moderna
- に - Título de localização
- 欠かせない - essenziale
- もの - cosa
- です - verbo ser/estar al presente
非行は社会問題です。
Hikou wa shakai mondai desu
La delinquenza è un problema sociale.
Le delineazioni sono questioni sociali.
- 非行 (hikou) - Tratamento inadequado, delinquência
- は (wa) - Título do tópico
- 社会 (shakai) - società
- 問題 (mondai) - problema
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
遠方から来た友達に会いに行きたいです。
Toofu kara kita tomodachi ni ai ni ikitai desu
Voglio andare a cercare un amico venuto da lontano.
Voglio andare a trovare un amico da lontano.
- 遠方 (enpou) - lontano
- から (kara) - in
- 来た (kita) - veio
- 友達 (tomodachi) - amico
- に (ni) - per
- 会いに (aini) - incontrare
- 行きたい (ikitai) - Voglio andare
- です (desu) - é
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 会 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "comprensione" é "(会) e". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
