Dịch và Nghĩa của: 一 - ichi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 一 (ichi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ichi
Kana: いち
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: (Num) uno
Significato in inglese: (num) one
Definição: Numero um
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (一) ichi
La parola giapponese 一 (いち, ichi) significa "uno" o "primo". È costituito dal Kanji 一, che rappresenta il numero uno e ha origine nell'ideogramma cinese Yī. Kanji è formato da una traccia orizzontale e una traccia verticale che si interseca al centro, simboleggia l'unità e la semplicità. Kanji 一 è uno dei più basilari e fondamentali della lingua giapponese, usata in diverse parole ed espressioni, come 一 つ (Hitotsu, un oggetto), 一 番 (ichiban, primo posto) e 一 一 (TsuitAchi, il primo giorno del mese).Come Scrivere in Giapponese - (一) ichi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (一) ichi:
Sinonimi e Simili - (一) ichi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
ひとつ; いち; ひ; かず; ひと; ひとえ; ひとり; ひとつき; ひとあし; ひとがしら; ひとかたまり; ひとくち; ひとくさり; ひとくび; ひとくみ; ひとくらい; ひとくれ; ひとけた; ひとげ; ひとさし; ひとざし; ひとしま; ひとしめ; ひとじま; ひとすじ; ひとずつ; ひとせ; ひとたび; ひとつかみ; ひ
Parole contenenti: 一
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ゆいいつ
Romaji: yuiitsu
Traduzione / Senso:
Appena; suola; separare
Kana: ひとやすみ
Romaji: hitoyasumi
Traduzione / Senso:
una pausa
Kana: ひとりでに
Romaji: hitorideni
Traduzione / Senso:
da solo; automaticamente; naturalmente
Kana: ひとりひとり
Romaji: hitorihitori
Traduzione / Senso:
uno per uno; ogni; uno alla volta
Kana: ひといき
Romaji: hitoiki
Traduzione / Senso:
gonfio; un respiro; una pausa; uno sforzo
Kana: ひところ
Romaji: hitokoro
Traduzione / Senso:
una volta; qualche tempo fa
Kana: ひとすき
Romaji: hitosuki
Traduzione / Senso:
una linea; Cordiali saluti; ciecamente; diretto
Kana: ひとつ
Romaji: hitotsu
Traduzione / Senso:
un
Kana: ひととおり
Romaji: hitotoori
Traduzione / Senso:
ordinario; solito; generalmente; brevemente
Kana: ひとまず
Romaji: hitomazu
Traduzione / Senso:
per regalo; una volta; in bozza
Parole con la stessa pronuncia: いち ichi
Frasi di esempio - (一) ichi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
稍微休息一下吧。
Shoumi kyuusoku hitotsu kudasai
Riposati un po'.
- 稍微 - un po
- 休息 - riposo
- 一下 - per un momento
- 吧 - Substantivo que indica uma sugestão ou pedido.
心身一如
shinshin ichinyo
Il corpo e la mente sono uno.
Come lo stesso
- 心 (kokoro) - significa "cuore" o "mente"
- 身 (mi) - Significa "corpo"
- 一如 (ichinyo) - significa "unidade" ou "igualdade" - significa "unità" o "uguaglianza"
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
L'ingegneria civile è una delle infrastrutture sociali importanti.
L'ingegneria civile è una delle infrastrutture sociali importanti.
- 土木工事 - Costruzione civile
- は - Partitolo dell'argomento
- 大切な - Importante
- 社会 - Società
- インフラ - Infraestrutura
- の - Document de posse
- 一つ - Uno
- です - Ser/estar
領事は外交官の一員です。
Ryōji wa gaikōkan no ichiin desu
O cônsul faz parte do corpo diplomático.
Il consolare è membro del diplomatico.
- 領事 - Cônsul
- は - Partitolo dell'argomento
- 外交官 - Diplomata
- の - Document de posse
- 一員 - Membro
- です - Verbo ser/estar no presente
酸化は化学反応の一つです。
Sanka wa kagaku hannou no hitotsu desu
L'ossidazione è uno dei tipi di reazioni chimiche.
L'ossidazione è una delle reazioni chimiche.
- 酸化 - significa oxidação em japonês
- は - Título do tópico em japonês
- 化学反応 - significa reação química em japonês
- の - Título de posse em japonês
- 一つ - "um" em japonês significa "one" em inglês e "uno" em italiano.
- です - verbo ser/estar em japonês
鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
I minerali sono una delle tante risorse preziose che si trovano sulla Terra.
I minerali sono una delle tante risorse preziose che si trovano sulla Terra.
- 鉱物 - Mineral
- は - Partícula indicando o tema da frase
- 地球上 - On Earth
- で - Artigo indicando o local onde algo acontece
- 見つかる - Ser encontrado
- 多く - Muitos
- の - Artigo indicando posse ou atribuição
- 貴重な - Valioso
- 資源 - Recurso
- の - Artigo indicando posse ou atribuição
- 一つ - uno
- です - Copula indicando polidez ou formalidade
陸上競技は私の一番好きなスポーツです。
Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu
L'atletica è il mio sport preferito.
- 陸上競技 - Atletismo
- は - Partitolo dell'argomento
- 私 - Me
- の - Artigo possessivo
- 一番 - Numero um
- 好き - Piaceri
- な - Película de adjetivo.
- スポーツ - Sport
- です - Ser/estar (forma polida)
風俗は日本の文化の一部です。
Fūzoku wa Nihon no bunka no ichibu desu
La dogana fa parte della cultura giapponese.
- 風俗 - costumi/tradizioni
- は - Título do tópico
- 日本 - Giappone
- の - Título de posse
- 文化 - akihabara genkigai
- の - Título de posse
- 一部 - parte
- です - verbo ser/estar al presente
一律の処理を行います。
Ichiritsu no shori wo okonaimasu
Eseguiremo l'elaborazione uniforme.
Eseguire l'elaborazione uniforme.
- 一律の - significa "uniforme" ou "igual" em japonês.
- 処理 - significa "processamento" ou "manipulação" em japonês.
- を - Título do objeto em japonês.
- 行います - significa "realizar" ou "executar" em japonês.
一挙に成功する。
Ikkyo ni seikou suru
Ter sucesso de uma só vez. - Avere successo in una sola volta.
Successo immediatamente.
- 一挙に - de uma vez
- 成功する - verbo que significa "ter sucesso" ou "conseguir êxito" -> verbo que significa "ter sucesso" ou "atingir êxito"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 一 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "(Num) uno" é "(一) ichi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
