Dịch và Nghĩa của: 都会 - tokai

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 都会 (tokai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: tokai

Kana: とかい

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n3

都会

Translation / Meaning: Città

Significato in inglese: city

Definição: Urbano: Il centro o l'area urbana di una grande città.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (都会) tokai

La parola 「都会」 (tokai) è frequentemente utilizzata per riferirsi a un'area urbana o metropolitana. L'etimologia del termine è piuttosto rivelatrice: è composta dai kanji 「都」 (to), che significa "capitale" o "metropoli", e 「会」 (kai), che può essere tradotto come "incontro" o "associazione". L'unione di questi caratteri rimanda all'idea di un luogo centrale dove le persone si riuniscono, tipico delle grandi città o capitali.

La parola 「都会」 porta con sé il concetto di urbanizzazione, dinamismo e sviluppo. In molte culture, la vita nelle aree urbane è associata a opportunità di lavoro, accesso all'istruzione e ai servizi, oltre a una vasta gamma di esperienze culturali. Le metropoli, o 「都会」, sono viste come centri di innovazione e progresso tecnologico, attirando popolazioni delle aree rurali in cerca di questi vantaggi.

L'origine e l'uso del termine sono intrinsecamente legati allo sviluppo storico ed economico delle società. Man mano che le civiltà si sono espanse e complessificate, le città hanno acquisito importanza non solo come centri amministrativi, ma anche come nuclei di vita sociale, economica e culturale. In giapponese, 「都会」 è evoluto per catturare questa essenza multifacetica delle aree urbane, rappresentando il cuore pulsante della modernità.

Variazioni e Contesti di Uso

「Urbanizzazione」(tokaika): Si riferisce al processo di urbanizzazione o trasformazione di un'area rurale in urbana.
「都会的」(tokaiteki): Usato per descrivere caratteristiche o comportamenti considerati tipici di una persona che vive in una metropoli.
「都会生活」(tokai seikatsu): Denota lo stile di vita urbano, con tutte le sue comodità e sfide.

Comprendere il significato e il contesto in cui 「都会」 e le sue variazioni sono utilizzate fornisce una visione più approfondita non solo della lingua giapponese, ma anche del modo in cui le società percepiscono e strutturano la loro vita attorno a questi centri urbani. La parola racchiude l'essenza della vita moderna, con i suoi pro e contro, riflettendo sia il magnetismo che le complessità di abitare in una grande città.

Sinonimi e simili

都市 (Toshi) - Città; si riferisce a un'area urbanizzata con popolazione e infrastrutture.
都心 (Toshin) - Centro urbano; la parte centrale di una città, generalmente dove si svolgono le principali attività commerciali e culturali.
都会地 (Tokai-chi) - Area urbana; si riferisce alle regioni urbane in generale, comprese le periferie e le aree metropolitane.
大都会 (Daitokai) - Grande metropoli; una città più grande e sviluppata, spesso con un'influenza economica e culturale significativa.

CERCARE ALTRE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO