Dịch và Nghĩa của: 海 - umi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 海 (umi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: umi
Kana: うみ
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n5
Translation / Meaning: mare; spiaggia
Significato in inglese: sea;beach
Definição: Una grande massa d'acqua lontano dalla terra.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (海) umi
La parola 「海」 (umi) in giapponese significa "mare" o "oceano". Questa parola è composta da un singolo kanji 「海」, che rappresenta l'immensità e la vastità del mare. Il kanji incorpora il radicale 「氵」 relativo all'acqua, che è una caratteristica comune in molti kanji associati ai liquidi e ai corpi idrici. Il radicale suggerisce l'elemento acqua accanto a una rappresentazione grafica che fornisce il significato specifico di "mare" o "oceano".
Originato dal cinese, il kanji 「海」 è stato assimilato dal sistema di scrittura giapponese molti secoli fa. Nella lingua cinese, il carattere si riferisce anche al mare, proprio come in giapponese. Questa adozione e adattamento di caratteri cinesi sono stati fondamentali per lo sviluppo della scrittura e della lingua giapponese durante i periodi di scambio culturale tra Cina e Giappone.
La pronuncia "umi" è associata alla lettura kun'yomi, che è la lettura giapponese nativa dei kanji. Molte parole in giapponese hanno sia la lettura cinese (on'yomi) che la lettura giapponese, consentendo a certi kanji di essere usati in modi diversi. "Umi" è ampiamente utilizzata nel contesto della geografia e della natura per descrivere vasti corpi d'acqua, ma può anche essere trovata in nomi di luoghi, titoli di libri e in varie espressioni idiomatiche che evocano l'idea di vastità, profondità o addirittura di viaggio e avventura marittima.
Sinonimi e simili
- 海洋 (Kaiyō) - Oceano, grande massa d'acqua salata
- 海域 (Kaiiki) - Area marittima, regione del mare
- 沖 (Oki) - Mare aperto, area distante dalla costa
- 海面 (Kaimen) - Superficie del mare
- 海水 (Kaisui) - Acqua di mare
- 海岸 (Kaigan) - Costa, margine del mare
- 海流 (Kairyū) - Corrente oceanica, movimento delle acque del mare
- 海底 (Kaitei) - Fondo del mare
- 海洋性 (Kaiyōsei) - Caratteristiche oceaniche, relative all'oceano
- 海洋生物 (Kaiyō seibutsu) - Organismi marini, vita nell'oceano
Parole correlate
Parole con la stessa pronuncia: うみ umi
Come Scrivere in Giapponese - (海) umi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (海) umi:
Frasi di esempio - (海) umi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Kai wa umi no takaramono desu
Le conchiglie sono tesori del mare.
Mariscos è un tesoro del mare.
- 貝 - significa "conchiglia" in giapponese.
- は - è una particella grammaticale che indica l'argomento della frase, in questo caso "conchiglia".
- 海 - significa "mare" in giapponese.
- の - è una particella grammaticale che indica possesso, in questo caso "del mare".
- 宝物 - significa "tesoro" in giapponese.
- です - è un modo educato per dire "è" in giapponese.
Kōkai wa bōken no hajimari desu
La navigazione è l'inizio dell'avventura.
Il viaggio è l'inizio di un'avventura.
- 航海 - significa "navigazione" o "viaggio marittimo".
- は - particella di argomento che indica che l'argomento della frase è "航海".
- 冒険 - significa "avventura" o "rischio".
- の - particella di possesso, che indica che "avventura" appartiene a "navigazione".
- 始まり - significa "inizio" o "inizio".
- です - verbo "essere" nella forma cortese.
Koniro no umi ga utsukushii desu
Il mare blu scuro è bellissimo.
Il mare blu scuro è bellissimo.
- 紺色 - colore blu scuro
- の - Título de posse
- 海 - mare
- が - Título do sujeito
- 美しい - bellissimo
- です - verbo ser/estar (forma educada)
Gyoson wa umi ni chikai mura desu
Il villaggio di pescatori è un villaggio vicino al mare.
Il villaggio di pescatori è un villaggio vicino al mare.
- 漁村 - villaggio di pescatori
- は - Título do tópico
- 海 - mare
- に - Título de localização
- 近い - prossimo
- 村 - villaggio
- です - verbo "essere" al presente affermativo
Toudai wa kaigan ni tatte imasu
Il faro è in piedi sulla riva.
Il faro è sulla costa.
- 灯台 - torre di luce
- は - Título do tópico
- 海岸 - costa
- に - Título de localização
- 立っています - è in piedi
Kairo wo wataru
Attraversando la rotta marittima.
Attraversare la strada marittima.
- 海路 - percorso del mare
- を - Título do objeto direto
- 渡る - passare
Taiyō no hikari ga kaimen ni terikaesu
La luce del sole si riflette sulla superficie del mare.
La luce del sole splende sulla superficie del mare.
- 太陽 - sole
- の - Document de posse
- 光 - Leggero
- が - Particella del soggetto
- 海面 - Superficie del mare
- に - Particella di localizzazione
- 照り返す - Riflettere
Sandaru wo haite umibe wo sanpo shimashita
Ho fatto una passeggiata sul lungomare con i sandali.
Ho fatto una passeggiata sul lungomare con i sandali.
- サンダル (sandaru) - sandalo
- を (wo) - Título do objeto direto
- 履いて (haite) - indossando, indossando
- 海辺 (umibe) - beira-mar
- を (wo) - Título do objeto direto
- 散歩 (sanpo) - camminare
- しました (shimashita) - feito
Ferii ni notte umi wo watari tai desu
Voglio attraversare il mare su un traghetto.
Voglio attraversare il mare su una zattera.
- フェリー (ferī) - ferry
- に (ni) - particella che indica il bersaglio di un'azione
- 乗って (notte) - forma gerundica del verbo "cavalcare".
- 海 (umi) - sea
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto di un verbo
- 渡りたい (wataritai) - voglio attraversare
- です (desu) - polite copula
Yotto de umi wo watarou
Attraversiamo il mare in yacht.
Attraversiamo il mare con uno yacht.
- ヨット (yotto) - significa "iate" in Japanese
- で (de) - una particella che indica il mezzo o il metodo utilizzato per compiere l'azione
- 海 (umi) - significa "mar" in giapponese
- を (wo) - una particella che indica l'oggetto diretto dell'azione
- 渡ろう (watarou) - un verbo che indica l'intenzione di "attraversare" o "guadare"
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
