Dịch và Nghĩa của: 拝む - ogamu

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 拝む (ogamu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: ogamu

Kana: おがむ

Tipo: verbo

L: jlpt-n2

拝む

Translation / Meaning: adorare; chiedere; supplicare

Significato in inglese: to worship;to beg;to make a supplication

Definição: Mostra rispetto unendo le mani di fronte agli dei e a Buddha.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (拝む) ogamu

La parola giapponese 「拝む」 (ogamu) significa "pregare" o "implorare" ed è profondamente legata alla cultura e alla spiritualità giapponese. Questo termine viene utilizzato per descrivere l'atto di unire le mani in segno di riverenza o preghiera, un gesto comune nei templi e nei santuari. 「拝む」 è usato sia in contesti religiosi che in situazioni quotidiane dove si desidera mostrare rispetto o umiltà.

L'etimologia di 「拝む」 è affascinante. Il carattere 「拝」 (hai) nella lingua giapponese significa "riverenza" o "saluto" ed è frequentemente associato ad azioni che dimostrano rispetto, come salutare qualcuno o rendere omaggio. La pronuncia deriva dalla pratica di fare un saluto riverente. Questo verbo appartiene al gruppo dei godan (五段) o verbi di tipo 1 in giapponese, noto per la sua flessibilità nelle coniugazioni.

L'origine e l'uso della parola si collegano alla religione shintoista e buddista, dove questo gesto di preghiera è una pratica di lunga data. In Giappone, è comune praticare 「拝む」 quando si visita un tempio o si partecipa a cerimonie religiose, ma il suo utilizzo è trascorso l'aspetto meramente religioso ed è diventato parte del comportamento sociale giapponese per esprimere gratitudine e rispetto. La pratica di 「拝む」 può essere vista non solo nei giorni di festività ma anche in momenti di necessità personale, quando gli individui cercano conforto o intervento divino.

Coniugazione verbale di 拝む

Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 拝む (ogamu)

拝む - Forma affermativa: Pregare
拝む - Forma negativa: Non adorare
拝む - Forma passata: Ho pregato
拝む - Forma passata negativa: 拝まなかった
拝む - Forma imperativa: Adora

Sinonimi e simili

お参りする (omairi suru) - Visitare un tempio o un santuario per pregare o fare un'offerta.
祈る (inoru) - Pregare o orare, generalmente in una situazione di richiesta o ringraziamento.
信仰する (shinkou suru) - Credere in una religione o dottrina, avere fede.
敬う (uyamau) - Mostrare rispetto o riverenza, spesso nei confronti di dei o figure religiose.

CERCARE ALTRE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO