Dịch và Nghĩa của: 外来 - gairai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 外来 (gairai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: gairai
Kana: がいらい
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: importato; ambulatorio
Significato in inglese: imported;outpatient clinic
Definição: $info straniero: o luogo di provenienza $info: piante e animali portati dall'ambiente naturale.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (外来) gairai
La parola giapponese 「外来」 (gairai) è frequentemente usata nel contesto di cose che sono "straniere" o "importate" in una certa cultura o società. L'etimologia della parola deriva dalla combinazione dei kanji 「外」 (gai), che significa "fuori" o "esteriore", e 「来」 (rai), che significa "venire" o "arrivo". In questo modo, 「外来」 può esprimere l'idea di qualcosa che proviene dall'esterno, non nativo della cultura o del luogo in questione.
In Giappone, il termine 「外来」 è ampiamente utilizzato in diverse aree. Nel contesto medico, ad esempio, 「外来」 si riferisce ai pazienti ambulatoriali, quelli che ricevono cure senza essere ricoverati in un ospedale. L'espressione 「外来患者」 (gairai kanja) è il termine usato per descrivere questo tipo di paziente, evidenziando la distinzione tra pazienti interni e ambulatoriali.
Oltre al campo medico, 「外来」 è applicato anche in linguistica e cultura. Nello studio della lingua giapponese, le parole straniere che sono state incorporate nel vocabolario giapponese sono chiamate 「外来語」 (gairaigo). Queste parole sono spesso adattate foneticamente al sistema sonoro giapponese e rappresentano una parte significativa del lessico moderno, illustrando l'influenza di altre lingue e culture in Giappone. Da queste applicazioni, percepiamo come questa parola sia un esempio di come il giapponese adotta e adatta concetti stranieri, riflettendo la ricchezza culturale e l'interazione con il mondo esterno.
Sinonimi e simili
- 異邦人 (Ihōjin) - Persona di una terra straniera, generalmente usata in un contesto letterario o formale.
- 外国人 (Gaikokujin) - Straniero, termine comune per riferirsi a persone di altri paesi.
- 外来者 (Gairaisha) - Persona che viene da fuori, spesso usata per parlare di immigrati o visitatori in generale.
Parole con la stessa pronuncia: がいらい gairai
Come Scrivere in Giapponese - (外来) gairai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (外来) gairai:
Frasi di esempio - (外来) gairai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Nessun risultato trovato.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
