Dịch và Nghĩa của: 入社 - nyuusha

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 入社 (nyuusha) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: nyuusha

Kana: にゅうしゃ

Tipo: Sostanziale

L: jlpt-n2

入社

Translation / Meaning: ingresso in un'azienda

Significato in inglese: entry to a company

Definição: Appartenere a una nuova azienda o organizzazione.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (入社) nyuusha

La parola 「入社」 (nyuusha) è composta dai kanji 「入」 e 「社」. Il kanji 「入」 (nyuu) significa "entrare" o "inserire", mentre il kanji 「社」 (sha) si riferisce a "azienda" o "corporazione". In questo modo, il termine 「入社」 può essere tradotto come "entrare in azienda", rappresentando l'atto di iniziare a lavorare in un'organizzazione o unirsi a una corporazione.

Tradizionalmente, nel contesto giapponese, 「入社」 è associato alla cerimonia e al processo che si svolgono quando un nuovo dipendente inizia il suo percorso in un'azienda dopo essere stato assunto. È un traguardo nella vita professionale di molti giapponesi, specialmente per coloro che si sono appena laureati e stanno entrando nel mercato del lavoro per la prima volta. La cerimonia di ingresso in azienda di solito include presentazioni formali, discorsi di benvenuto e, talvolta, orientamenti sulla cultura e sui valori dell'azienda.

Storicamente, il concetto di 「入社」 ha le sue radici nel modello di lavoro a vita che era molto comune in Giappone durante il XX secolo. Le aziende solitamente assumevano nuovi laureati direttamente dalle università per lavorare a tempo pieno con l'aspettativa che rimanessero nella compagnia per tutta la loro carriera. Sebbene questo modello si sia evoluto nel corso degli anni a causa dei cambiamenti economici e sociali, il termine 「入社」 conserva ancora la sua significativa importanza culturale.

Sinonimi e simili

入社 (Nyūsha) - Ammissione in un'azienda
入社する (Nyūsha suru) - Entrar em uma empresa
入社式 (Nyūshashiki) - Cerimonia di ammissione
入社日 (Nyūshabi) - Data di ammissione
入社式挙行 (Nyūshashiki gyokō) - Cerimonia di ammissione
入社祝い (Nyūsha iwai) - Celebrazione di ammissione
入社式準備 (Nyūshashiki junbi) - Preparativi per la cerimonia di ammissione
入社手続き (Nyūsha tetsuzuki) - Procedure di ammissione
入社前 (Nyūsha mae) - Prima dell'ammissione
入社試験 (Nyūsha shiken) - Exame de admissão
入社面接 (Nyūsha mensetsu) - Colloquio di ammissione
入社式出席 (Nyūshashiki shusseki) - Presenza alla cerimonia di ammissione
入社式参加 (Nyūshashiki sanka) - Partecipazione alla cerimonia di ammissione
入社式招待状 (Nyūshashiki shōtaijō) - Invito alla cerimonia di ammissione
入社式スピーチ (Nyūshashiki supīchi) - Discorso nella cerimonia di ammissione
入社式会場 (Nyūshashiki kaijō) - Luogo della cerimonia di ammissione
入社式スケジュール (Nyūshashiki sukejūru) - Agenda della cerimonia di ammissione
入社式プログラム (Nyūshashiki puroguramu) - Programma della cerimonia di ammissione
入社式ドレスコード (Nyūshashiki doruresu kōdo) - Codice di abbigliamento per la cerimonia di ammissione
入社式ビデオ (Nyūshashiki bideo) - Video della cerimonia di ammissione
入社式パーティー (Nyūshashiki pātī) - Cerimonia di ammissione
入社式食事会 (Nyūshashiki shokuji-kai) - Cena del ricevimento di ammissione
入社式歓迎の言葉 (Nyūshashiki kangei no kotoba) - Parole di benvenuto alla cerimonia di ammissione
入社式の挨拶 (Nyūshashiki no aisatsu) - Saluti nella cerimonia di ammissione