Arti nazo [謎] dalam Bahasa Jepang

謎

なぞ

Romaji: nazo N4

Apa arti 謎?

Terjemahan dan Arti

misteri, teka-teki

Definisi

Apa arti 謎(nazo)? Merujuk pada sesuatu yang bersifat misterius, belum terpecahkan, atau teka-teki yang memancing penyelidikan; kata ini umum dipakai untuk menggambarkan hal yang menimbulkan rasa penasaran tanpa jawaban yang jelas.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

misteri umum yang belum terpecahkan
teka-teki atau soal yang menantang untuk dipecahkan
konsep abstrak tentang sesuatu yang sulit dipahami

Asal

Kata ini berasal dari kanji Cina yang diadopsi ke bahasa Jepang melalui sistem kanji; sejak era Nara–Heian digunakan untuk menyatakan hal yang tidak terpecahkan atau tersembunyi dalam teks sastra misteri dan teka-teki.

Komposisi

言 — radikal yang terkait dengan ucapan/komunikasi
莫 — komponen kanan yang memberikan nuansa ketidakjelasan

Penggunaan

Dipakai sebagai kata benda untuk menyatakan misteri, teka-teki, atau ketidakjelasan; lebih formal dalam konteks tulisan atau pembicaraan akademik, tetapi juga umum dalam percakapan sehari-hari saat menyebut teka-teki atau hal yang membingungkan, seperti dalam konteks hiburan teka-teki atau cerita misteri.

💡 Tips

Mnemonik singkat: bayangkan 謎 (nazo) sebagai teka-teki yang diucapkan secara tidak jelas; ketika seseorang berkata teka-teki, itu adalah momen untuk memikirkan kata ini (nazo).

Variasi

謎 (nazo) — misteri umum
なぞなぞ (nazonazo) — teka-teki anak-anak
謎解き (nazotoki) — pemecahan teka-teki