Arti kaisan [解散] dalam Bahasa Jepang

解散
かいさん
Romaji: kaisan N5

Apa arti 解散?

Terjemahan dan Arti

pembubaran, bubar, pembubaran kelompok

Definisi

解散 berarti pembubaran atau bubarnya suatu kelompok, organisasi, atau pertemuan. Istilah ini merujuk pada tindakan resmi atau tidak resmi yang membuat entitas tersebut berhenti berfungsi sebagai unit terkoordinasi.

Tipe

名詞／サ変動詞

Urutan Goresan

Arti

  • pengakhiran eksistensi organisasi secara resmi
  • bubarnya pertemuan, klub, atau partai politik
  • dispersi massa peserta acara

Etimologi

etimologia: 解 dibaca kai; 散 dibaca san; gabungan bunyi on’yomi menghasilkan kaisan, tanpa menyentuh asal budaya atau sejarah kata.

Asal

Istilah ini telah digunakan dalam konteks modern Jepang untuk merujuk pada pembubaran organisasi, partai politik, atau pertemuan. Secara umum, konteks penggunaan melibatkan keputusan formal maupun non-formal yang mengakhiri fungsi entitas sebagai unit sosial.

Komposisi

  • 解: membuka, melepaskan
  • 散: tersebar
Gabungan arti kedua kanji menunjukkan tindakan membuka pengikat sehingga kelompok/entitas tersebar atau bubar.

Penggunaan

Digunakan dalam situasi formal maupun semiformal; konteksnya mencakup pembubaran organisasi, partai politik, pertemuan, atau prosedur hukum. Contoh frasa dalam bahasa Jepang meliputi 政党を解散する; 会合を解散する; 集団を解散する.
💡 Tips
Mnemonik: bayangkan pintu dibuka (解) lalu semua orang menyebar keluar (散); sejak itu, grup bubar karena ada pintu yang dibuka.

Variasi

  • 解散 — kaisan — pembubaran
  • 散会 — sankai — bubar setelah rapat
  • 解体 — kaitai — pembongkaran entitas fisik
解散