Arti hashira [柱] dalam Bahasa Jepang

柱
はしら
Romaji: hashira N5

Apa arti 柱?

Terjemahan dan Arti

pilar, tiang

Definisi

柱 berarti pilar atau tiang yang menopang bangunan, struktur, atau objek lain. Dalam konteks arsitektur, ia berfungsi menahan beban dan menjaga kestabilan, sedangkan secara metaforis dapat merujuk pada elemen penopang utama dalam suatu sistem, organisasi, atau argumen.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Penopang fisik bangunan atau struktur dengan fungsi utama menahan beban.
  • Bagian kolom pada konstruksi kayu, logam, atau beton yang menjadi titik tumpu utama.
  • Secara kiasan, unsur pilar sebuah sistem, organisasi, atau argumen yang memberikan kestabilan.
  • Dalam konteks desain interior atau arsitektur tradisional, elemen hias juga bisa disebut sebagai kolom untuk menambah ritme visual.

Asal

柱 adalah kanji yang diadopsi dari Tiongkok dan telah digunakan di Jepang sejak periode Nara dan Heian untuk menggambarkan tiang penopang arsitektur maupun metafora pendukung konsep.

Komposisi

  • 木 menunjukkan unsur kayu, bahan dari mana tiang sering dibuat
  • 主 menandakan yang utama atau inti
  • Kombinasi kedua unsur tersebut menghasilkan arti kolom yang berfungsi sebagai penopang utama

Penggunaan

Digunakan sebagai kata benda untuk menyebut tiang atau kolom pada bangunan, jembatan, furnitur, dan konstruksi teknik. Dalam bahasa sehari-hari, digunakan dalam konteks formal maupun teknis, serta dalam ungkapan metaforis untuk menegaskan kekuatan atau dukungan suatu sistem, organisasi, atau argumen.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan sebuah rumah yang kokoh dengan kolom utama; hashira mengingatkan bahwa elemen ini adalah penopang utama bangunan.

Variasi

  • 柱 hashira — pilar, tiang
  • 支柱 shichū — tiang penopang utama
柱