Arti jojo ni [徐々に] dalam Bahasa Jepang

徐々に
じょじょに
Romaji: jojo ni N3

Apa arti 徐々に?

Terjemahan dan Arti

gradually, perlahan-lahan, secara bertahap

Definisi

徐々に berarti secara bertahap; ini adalah keterangan cara yang menunjukkan perubahan yang terjadi sedikit demi sedikit dalam tindakan atau keadaan, biasanya mengikuti verb untuk menandai proses yang berkembang secara bertahap.

Tipe

kata keterangan adverbia (副詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Nuansa perubahan bertahap dalam suatu proses atau keadaan.
  • Bisa dipakai dalam konteks formal maupun santai.
  • Kerap dipakai dengan kata kerja yang menunjukkan perubahan, seperti perubahan, peningkatan, atau perbaikan.

Etimologi

Asal fonetik jojo ni adalah hasil penggabungan karakter 徐 yang membawa arti perlahan dengan penggandaan 々 untuk menandai progresi bertahap; pengucapan mengikuti pola bahasa Jepang dan tidak menyertakan unsur kata serapan dari bahasa lain.

Komposisi

  • 徐: pelan, perlahan
  • 々: tanda pengulangan untuk menunjukkan progresi bertahap
  • に: partikel keterangan

Penggunaan

Digunakan untuk menyatakan perubahan yang terjadi secara bertahap dalam situasi pekerjaan, pembelajaran, atau perubahan keadaan. Bersifat netral dan bisa digunakan dalam laporan, instruksi, maupun percakapan sehari-hari. Umumnya mengikuti pola verba terkait proses.
💡 Tips
Mnemonik: bayangkan langkah yang diulang-ulang secara pelan; ucapkan jo-jo-ni untuk mengingat arti bertahap.

Variasi

  • 徐々に (jojo ni) secara bertahap
  • 少しずつ (sukoshi zutsu) perlahan-lahan, sedikit demi sedikit
  • 段々と (だんだんと, dan-dan to) secara bertahap, bertahap
  • 次第に (shidai ni) secara bertahap
徐々に