Arti taisaku [対策] dalam Bahasa Jepang

対策
たいさく
Romaji: taisaku N4

Apa arti 対策?

Terjemahan dan Arti

langkah-langkah, tindakan penanggulangan, antisipasi

Definisi

対策 berarti tindakan terencana untuk mencegah, mengurangi risiko, atau mengatasi masalah. Secara umum, istilah ini dipakai dalam konteks kebijakan publik, manajemen risiko, dan keamanan untuk menyebut rangkaian tindakan yang dirancang agar dampak negatif bisa diminimalkan.

Tipe

kata benda, 名詞 (N)

Urutan Goresan

Arti

  • Langkah-langkah terencana untuk mencegah risiko atau mengurangi dampak masalah.
  • Penggunaan formal dalam kebijakan publik, bisnis, teknologi, dan manajemen risiko.
  • Penanganan terhadap ancaman atau masalah melalui serangkaian tindakan yang disusun sebelumnya.

Etimologi

対 melawan terhadap, 策 rencana, langkah. Pembacaan modernnya adalah (taisaku). Secara fonetik kata ini dibentuk dengan on’yomi dari kedua kanji, menghasilkan suara taisaku.

Asal

Sejak era modern Jepang, istilah ini lazim dipakai dalam administrasi pemerintah, militer, dan perencanaan kebijakan untuk merujuk pada serangkaian tindakan yang direncanakan untuk menghadapi risiko, krisis, atau masalah operasional.

Komposisi

  • 対 berarti menghadapi, terhadap
  • 策 berarti rencana, langkah

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal seperti kebijakan publik, manajemen risiko, perencanaan proyek, keamanan siber, dan penanggulangan bencana. Frasa umum meliputi 対策を講じる, 対策を立てる, 対策を検討する.
💡 Tips
Pikirkan ‘terhadap’ + ‘rencana’ untuk mengingat arti: setiap masalah yang muncul butuh rencana untuk menghadapi.

Variasi

  • 対処 (taisho) – penanganan; menghadapi situasi
  • 措置 (sochi) – tindakan kebijakan; langkah
  • 予防策 (yobosaku) – tindakan pencegahan
対策