Arti hajimaru [始まる] dalam Bahasa Jepang
始まる
はじまる
Romaji: hajimaru
N5
Apa arti 始まる?
Terjemahan dan Arti
mulai, dimulai
Definisi
始まる berarti ‘mulai’ atau ‘dimulai’ secara intransitif. Kata kerja ini menggambarkan terjadinya sebuah kejadian, proses, atau keadaan yang mulai berlangsung tanpa subjek melakukan tindakan secara langsung.
Tipe
kata kerja, (動詞／五段動詞・自動詞)
Urutan Goresan
Arti
- mulai terjadinya sebuah peristiwa, proses, atau kondisi yang sedang berlangsung.
- digunakan untuk kejadian alami, acara, atau perubahan yang mulai terlihat.
- dipakai untuk menyatakan perubahan keadaan menjadi awal keadaan baru.
Asal
Kata 始まる adalah kata kerja intransitif asli Jepang yang menunjukkan permulaan suatu kejadian. Bentuk dasarnya berasal dari kanji 始 dengan makna mulai, dan telah membentuk pola konjugasi bahasa Jepang yang luas digunakan sejak bahasa Jepang kuno hingga masa kini.
Komposisi
- 始: makna permulaan, awal
- 〜まる: bagian konjugasi yang menandai bentuk kata kerja intransitif dengan akhiran -る
- Kombinasi: 始まる berarti hidup sebagai permulaan suatu kejadian
Penggunaan
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu akan atau sedang mulai, baik dalam konteks formal maupun santai. Dipakai untuk acara, proses, fenomena alam, atau perubahan keadaan, serta untuk menandai permulaan tanpa menekankan upaya agen tindakan.
💡 Tips
Bayangkan kata ini sebagai pintu yang dibuka untuk segala sesuatu yang baru; saat pintu terbuka, sesuatu mulai terjadi. Ingat bahwa inti maknanya adalah permulaan, bukan tindakan aktif oleh subjek tertentu.
Variasi
- 始まる, hajimaru, mulai
- 開始する, kaishi suru, memulai
- 始動する, shidō suru, memulai operasional
- 終わる, owaru, selesai
Palavras com o mesmo Kanji
