Arti kouritsu [効率] dalam Bahasa Jepang

効率
こうりつ
Romaji: kouritsu N2

Apa arti 効率?

Terjemahan dan Arti

efisiensi, efektivitas

Definisi

Efisiensi adalah tingkat penggunaan sumber daya secara optimal untuk menghasilkan keluaran atau hasil yang diinginkan. Dalam konteks Jepang, 効率 menekankan hubungan antara input seperti waktu, tenaga, dan energi dengan output yang dihasilkan, dengan pemborosan minimal sehingga performa sistem lebih tinggi.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • efisiensi umum dalam memanfaatkan sumber daya untuk menghasilkan keluaran maksimal dengan input minim.
  • penilaian seberapa efektif suatu proses, mesin, atau sistem dalam mencapai hasil yang diinginkan.
  • perbandingan antara dua atau lebih opsi untuk memilih yang paling hemat sumber daya.

Etimologi

こうりつ (kouritsu) (kouritsu) adalah pembacaan on’yomi yang terbentuk dari gabungan 効 dan 率; secara fonetis pembacaan ini kemudian menggabungkan arti kedua huruf untuk membentuk konsep tingkat efek yang dicapai.

Asal

Konsep efisiensi muncul di era modern Jepang seiring industrialisasi dan adopsi prinsip manajemen ilmiah; menjadi ukuran utama di bidang manufaktur, teknik, dan TI.

Komposisi

  • 効 berarti efek/dampak; 率 berarti tingkat/rasio; gabungan keduanya menekankan ukuran bagaimana tingkat dampak dicapai relatif terhadap input.

Penggunaan

Digunakan dalam konteks bisnis, teknik, TI, dan studi operasional untuk menilai seberapa baik input diubah menjadi output. Penggunaannya bersifat formal di laporan kinerja, studi proses, desain sistem, dan evaluasi kinerja mesin; dalam percakapan sehari-hari bisa dipakai untuk menyarankan peningkatan proses.
💡 Tips
Mnemonik singkat: ingat 効 berarti efek dan 率 berarti tingkat; efisiensi adalah tingkat efek per input, jadi gambarkan mesin yang menghasilkan lebih banyak output dengan energi lebih sedikit.

Variasi

  • 効率 — kouritsu — efisiensi
  • 生産性 — seisan-sei — produktivitas
  • 有効性 — yuukousei — efektivitas
  • 非効率 — hikōritsu — inefisiensi
効率