Arti tsutomeru [努める] dalam Bahasa Jepang

努める
つとめる
Romaji: tsutomeru N5

Apa arti 努める?

Terjemahan dan Arti

berusaha, berupaya, menaruh tenaga, bertekad

Definisi

Apa arti 努める? Artinya berusaha, berupaya, atau menaruh tenaga untuk mencapai tujuan. Sering dipakai untuk menggambarkan tekad menjalankan tugas, pekerjaan, atau tanggung jawab dengan sungguh-sungguh.

Tipe

kata kerja (動詞・一段)

Urutan Goresan

Arti

  • mengejar tujuan dengan kerja keras, fokus pada upaya yang konsisten
  • menyiratkan tanggung jawab dan disiplin dalam pekerjaan, studi, atau peran sosial
  • nuansa berbeda dari 努力する yang lebih umum; lebih menekankan komitmen terhadap tugas

Asal

Gabungan kanji 努 (mewakili tenaga, upaya) dengan akhiran -める membentuk verbo yang berarti melakukan dengan usaha. Konsep ini masuk ke bahasa Jepang melalui adopsi kanji dari Tiongkok dan pengembangan baca kun’yomi.

Komposisi

  • 努 membawa makna berusaha, menaruh tenaga
  • Rumah める adalah akhiran pembentuk kata kerja yang mengubah makna menjadi tindakan berkelanjutan

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal maupun netral; lazim dalam penulisan resmi, laporan, pekerjaan, dan pembicaraan yang menekankan komitmen dan disiplin. Biasanya menggandeng objek tugas dengan partikel untuk menunjukkan tujuan atau peran yang dijalankan.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan tenaga (力) dikerahkan melalui huruf 努 untuk melakukan tindakan, lalu tambahkan -める untuk menjadikannya kata kerja yang berarti berusaha.

Variasi

  • 努力する, doryoku suru, berusaha keras
  • 尽くす, tsukusu, mengerahkan sepenuhnya
  • がんばる, ganbaru, berusaha dengan semangat
努める