Arti atchi [あっち] dalam Bahasa Jepang

あっち
あっち
Romaji: atchi N5

Apa arti あっち?

Terjemahan dan Arti

that way, over there, di sana

Definisi

Apa arti あっち? Arti utamanya adalah menunjuk ke arah atau tempat yang relatif jauh dari pembicara, mirip dengan di sana dalam bahasa Indonesia; digunakan dalam percakapan santai untuk mengarahkan perhatian ke lokasi yang tidak dekat, tanpa kebutuhan menyebutkan detail spesifik.

Tipe

demonstrative pronoun/adverb (指示代名詞/副詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Penunjuk arah atau lokasi yang jauh dari pembicara dan pendengar, sering diterjemahkan sebagai di sana.
  • Penggunaan kasual untuk merujuk pada tempat atau orang yang tidak dekat, tanpa menyebutkan secara spesifik.
  • Dalam frasa seperti あっちへ行く, menunjukkan arah pergerakan menuju sisi lain yang tidak dekat dengan pembicara.

Penggunaan

Digunakan dalam bahasa sehari-hari untuk menunjuk lokasi atau arah yang relatif jauh; dipakai dalam percakapan santai, tidak formal; jarang dipakai dalam tulisan resmi; umumnya mengikuti kata kerja arah sepertiへ untuk menunjukkan gerak menuju arah tersebut.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan menunjuk ke arah yang jauh sambil mengucapkan atchi untuk menegaskan jarak; jika perlu bentuk lebih sopan, gunakan あちら (achira) dalam situasi formal.

Variasi

  • あっち (atchi) – arah itu, sana
  • こっち (kocchi) – sini, dekat pembicara
  • そっち (socchi) – situ, dekat pendengar
  • あちら (achira) – sana, bentuk yang lebih sopan
あっち