Terjemahan dan Arti dari: 遅れ - okure
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 遅れ (okure) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: okure
Kana: おくれ
Jenis: substantif
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: menunda; waktu tunda
Artinya dalam bahasa Inggris: delay;lag
Definição: Definisi Hal-hal yang terlambat dalam jadwal atau tenggat waktu.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (遅れ) okure
遅れ (okure) adalah kata Jepang yang berarti penundaan, penundaan atau penundaan. Ini terdiri dari karakter 遅 (oki) yang berarti lambat atau terlambat, dan れ (re) yang merupakan akhiran yang menunjukkan tindakan atau keadaan. Kata tersebut dapat digunakan dalam konteks yang berbeda, seperti keterlambatan transportasi umum, pengiriman terlambat atau proyek yang belum selesai dalam tenggat waktu yang ditetapkan. Penting untuk dicatat bahwa dalam bahasa Jepang, ketepatan waktu sangat dihargai dan penundaan dianggap kurang menghormati orang lain.Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (遅れ) okure
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (遅れ) okure:
Sinonim dan Serupa - (遅れ) okure
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
遅延; 遅滞; 遅れる; 遅くなる; 遅らせる
Kata-kata yang mengandung: 遅れ
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kana: ておくれ
Romaji: teokure
Arti:
Sangat terlambat; pengobatan terlambat
Kana: おくれる
Romaji: okureru
Arti:
datang terlambat; akan terlambat; tetap di belakang dalam jadwal
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: おくれ okure
Contoh kalimat - (遅れ) okure
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
遅れてごめんなさい。
Okurete gomen nasai
Maaf saya telat.
Maaf saya telat.
- 遅れて (okurete) - terlambat
- ごめん (gomen) - maaf
- なさい (nasai) - silakan
列車が遅れています。
ressha ga okurete imasu
Kereta terlambat.
- 列車 (ressha) - kereta
- が (ga) - Judul subjek
- 遅れています (okureteimasu) - terlambat
始発の電車に乗り遅れないようにしなければならない。
Shihatsu no densha ni noriokurenai you ni shinakereba naranai
Anda harus yakin kehilangan kereta pertama.
- 始発の電車 - kereta pertama
- に乗り遅れないように - agar tidak hilang
- しなければならない - harus dilakukan
手遅れになる前に行動しなければならない。
Teokure ni naru mae ni koudou shinakereba naranai
Anda harus bertindak sebelum terlambat.
- 手遅れになる - terlambat, tak dapat diubah.
- 前に - sebelum.
- 行動 - "tindakan", "gerakan".
- しなければならない - "harus dilakukan", "perlu dilakukan".
直前に電車が遅れた。
Chokuzen ni densha ga okureta
Kereta terlambat pada menit terakhir.
Kereta ditunda sesaat sebelumnya.
- 直前に - "mesmo antes"
- 電車が - kereta api
- 遅れた - "terlambat"
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 遅れ menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "menunda; waktu tunda" é "(遅れ) okure". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
