Terjemahan dan Arti dari: 素晴らしい - subarashii

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 素晴らしい (subarashii) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: subarashii

Kana: すばらしい

Jenis: kata sifat

L: jlpt-n3

素晴らしい

Terjemahan / Artinya: luar; mengagumkan; gemilang

Artinya dalam bahasa Inggris: wonderful;splendid;magnificent

Definição: Definisi Sangat bagus, luar biasa.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (素晴らしい) subarashii

素晴らしい (Subarashi) adalah kata Jepang yang dapat diterjemahkan sebagai "luar biasa", "indah", "luar biasa" atau "fantastis". Kata ini terdiri dari dua kanjis: 素 (su), yang berarti "sederhana" atau "alami", dan 晴らし (harashi), yang berarti "jelas" atau "bersih". Kombinasi kedua kanjis ini menyarankan sesuatu yang sederhana, alami dan jelas, yang dapat diartikan sebagai sesuatu yang sempurna atau luar biasa. Kata ini sering digunakan untuk mengungkapkan kekaguman atau pujian dalam kaitannya dengan sesuatu atau seseorang.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (素晴らしい) subarashii

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (素晴らしい) subarashii:

Sinonim dan Serupa - (素晴らしい) subarashii

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

素敵; 素晴らしい; 絶妙; 絶品; 絶好; 絶好調; 絶賛; 抜群; 驚異的; 驚くべき; 驚嘆; 驚嘆的; 奇跡的; 奇妙; 奇妙な; 奇想天外; 奇想天外な; 奇抜; 奇抜な; 希有; 希有な; 珍しい; 珍しいもの; 珍品; 珍品な; 貴重; 貴重な; 価値ある; 価値あるもの; 価値のある

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 素晴らしい

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: すばらしい subarashii

Contoh kalimat - (素晴らしい) subarashii

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

流石に素晴らしいですね。

Sasuga ni subarashii desu ne

Seperti yang diharapkan

Itu mengagumkan.

  • 流石に (sasuga ni) - sebagai yang diharapkan.
  • 素晴らしい (subarashii) - adjetivo yang berarti "magnífico" atau "unggul"
  • です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan atau hormat dalam pembicaraan
  • ね (ne) - judul akhir yang menunjukkan pertanyaan retoris atau pencarian konfirmasi

この映画の脚本は素晴らしいです。

Kono eiga no kyakuhon wa subarashii desu

Naskah untuk film ini luar biasa.

  • この - kata ganti demonstratif yang berarti "ini" atau "ini di sini".
  • 映画 - film
  • の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan.
  • 脚本 - skrip
  • は - Partícula yang menunjukkan topik dari kalimat.
  • 素晴らしい - adjetivo yang berarti "menakjubkan" atau "unggul".
  • です - kata kerja "ser" dalam bentuk waktu sekarang dan bentuk sopan: "adalah"

農村は自然に囲まれた素晴らしい場所です。

Nōson wa shizen ni kakomareta subarashii basho desu

Daerah pedesaan adalah tempat indah yang dikelilingi oleh alam.

Pedesaan adalah tempat yang indah dikelilingi oleh alam.

  • 農村 - "Aldeia rural" em japonês é "農村村" (nōson mura).
  • は - partikel gramatikal yang menunjukkan topik kalimat.
  • 自然 - Alam.
  • に - Partícula gramatikal yang menunjukkan hubungan antara sesuatu dengan yang lain.
  • 囲まれた - membungkus
  • 素晴らしい - merupakan "maravilhoso" atau "esplêndido" dalam bahasa Jepang.
  • 場所 - Tempat
  • です - verbo "ser" dalam bentuk sopan.

職人の技術は素晴らしいです。

Shokunin no gijutsu wa subarashii desu

Kemampuan pengrajin itu luar biasa.

Keterampilan pengrajin luar biasa.

  • 職人 - "artesão" atau "profissional habilidoso" berarti "ahli yang terampil".
  • の - Título de posse, indicando que o próximo termo pertence à sequência.
  • 技術 - significa "teknik" atau "keterampilan".
  • は - judul topik, menunjukkan bahwa topik kalimat adalah kemampuan artesão.
  • 素晴らしい - adjetivo yang berarti "menakjubkan" atau "unggul".
  • です - verbo "ser" dalam bentuk sopan.

彼女の料理の手際は素晴らしいです。

Kanojo no ryōri no tegiwa wa subarashīdesu

Kemampuan memasak Anda luar biasa.

Masakannya luar biasa.

  • 彼女 - "ela" em japonês = 彼女 (kanojo)
  • の - Kata yang menunjukkan kepemilikan
  • 料理 - "culinária" em japonês -> 料理 (ryouri)
  • の - Kata yang menunjukkan kepemilikan
  • 手際 - "habilidade" ou "destreza" em japonês: "能力"
  • は - topik kalimat
  • 素晴らしい - "maravilhoso" atau "excelente" dalam bahasa Jepang
  • です - "ser" em japonês pode ser traduzido como "です" (desu).

如何にも素晴らしい一日ですね。

Naninimo subarashii ichinichi desu ne

Ini benar -benar hari yang indah

Ini hari yang indah.

  • 如何にも - sério
  • 素晴らしい - adjetivo yang berarti "menakjubkan" atau "magnifikan"
  • 一日 - um dia
  • です - kata kerja bantu yang menunjukkan waktu sekarang dan formalitas
  • ね - kalimat terakhir yang menunjukkan pertanyaan retoris atau konfirmasi

喜びは人生の素晴らしい瞬間です。

Yorokobi wa jinsei no subarashii shunkan desu

Kebahagiaan adalah momen indah dalam hidup.

Sukacita adalah momen hidup yang indah.

  • 喜び - kebahagiaan
  • は - kata ganti yang menunjukkan topik kalimat
  • 人生 - kehidupan
  • の - Kata yang menunjukkan kepemilikan
  • 素晴らしい - luar biasa
  • 瞬間 - waktu
  • です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang

この美術館に寄贈された作品は素晴らしいです。

Kono bijutsukan ni kizon sareta sakuhin wa subarashii desu

Karya-karya yang disumbangkan ke museum ini luar biasa.

Pekerjaan yang disumbangkan ke museum ini luar biasa.

  • この - menunjukkan bahwa yang akan datang berdekatan atau terkait dengan pembicara
  • 美術館 - museu de arte
  • に - Título yang menunjukkan lokasi di mana sesuatu berada atau terjadi.
  • 寄贈された - doou
  • 作品 - karya seni
  • は - kata ganti yang menunjukkan topik kalimat
  • 素晴らしい - adjetivo "subarashii", yang berarti "magnífico"
  • です - kata kerja "desu", yang menunjukkan bentuk berbicara yang sopan dan santun

このサイトの運営はとても素晴らしいです。

Kono saito no un'ei wa totemo subarashii desu

Manajemen situs ini sangat bagus.

Pengoperasian situs ini sangat indah.

  • この - kata ganti demonstratif "ini"
  • サイト - situs
  • の - Kata sifat kepemilikan "de"
  • 運営 - Pengelolaan
  • は - Topik "tentang"
  • とても - sangat
  • 素晴らしい - adjetivo "indah"
  • です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang

この山の展望は素晴らしいですね。

Kono yama no tenbou wa subarashii desu ne

Pemandangan bukit ini indah.

Pemandangan gunung ini indah.

  • この - dekat, dalam hal ini, "este"
  • 山 - "gunung"
  • の - partikel kepemilikan, dalam hal ini, "gunung"
  • 展望 - artinya "pemandangan, panorama"
  • は - partikel topik, dalam hal ini, "tentang"
  • 素晴らしい - bermakna "luar biasa, hebat"
  • です - verbo "ser" dalam bentuk formal
  • ね - partikel konfirmasi, dalam kasus ini, "bukan begitu?"

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 素晴らしい menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: kata sifat

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata sifat

華々しい

Kana: はなばなしい

Romaji: hanabanashii

Arti:

terang; agung; Luar biasa

馬鹿らしい

Kana: ばからしい

Romaji: bakarashii

Arti:

absurd

壮大

Kana: そうだい

Romaji: soudai

Arti:

agung; besar; megah; bagus sekali

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "luar; mengagumkan; gemilang"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "luar; mengagumkan; gemilang" é "(素晴らしい) subarashii". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.
Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(素晴らしい) subarashii", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.
素晴らしい