Terjemahan dan Arti dari: 方 - kata

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 方 (kata) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: kata

Kana: かた

Jenis: substantif

L: Campo não encontrado.

方

Terjemahan / Artinya: rakyat

Artinya dalam bahasa Inggris: person

Definição: Definisi 【hukum】 1. Sebuah metode atau cara untuk merasakan atau memikirkan tentang sesuatu.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (方) kata

方 (ほう/hou) adalah kata Jepang yang dapat memiliki beberapa makna, tergantung pada konteks di mana ia digunakan. Kata itu dapat berarti "sisi", "arah", "cara", "metode", "gaya", "bagian", "aspek" atau "orang". Etimologi kata 方 berasal dari periode Heian (794-1185), ketika bahasa Jepang mulai berkembang dan membedakan dirinya dari Cina. Kata ini terdiri dari karakter Cina 方 (fāng) dan 人 (ren), yang berarti "persegi" dan "orang", masing -masing. Karakter 方 (fāng) mewakili gagasan persegi atau persegi panjang, dan terdiri dari radikal 方 (fāng), yang berarti "sisi", dan 旁 (pang), yang berarti "di samping". Sudah karakter 人 (rén) mewakili seseorang yang berdiri, dengan tangan terulur ke bawah. Selama berabad -abad, kata 方 telah beradaptasi dan berkembang menjadi salah satu kata yang paling serbaguna dan berguna dari bahasa Jepang, digunakan dalam banyak konteks dan situasi yang berbeda.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (方) kata

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (方) kata:

Sinonim dan Serupa - (方) kata

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

方向; 方式; 方法; 方面; 方針

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 方

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

彼方

Kana: あちら

Romaji: achira

Arti:

1. di sana; di sana; yang itu

明け方

Kana: あけがた

Romaji: akegata

Arti:

fajar

行方

Kana: ゆくえ

Romaji: yukue

Arti:

keberadaan Anda

夕方

Kana: ゆうがた

Romaji: yuugata

Arti:

malam

目方

Kana: めかた

Romaji: mekata

Arti:

Berat

見方

Kana: みかた

Romaji: mikata

Arti:

sudut pandang

味方

Kana: みかた

Romaji: mikata

Arti:

teman; sekutu; pendukung

方針

Kana: ほうしん

Romaji: houshin

Arti:

sasaran; datar; kebijakan

方程式

Kana: ほうていしき

Romaji: houteishiki

Arti:

persamaan

方法

Kana: ほうほう

Romaji: houhou

Arti:

metode; tata krama; tata krama; cara; teknik

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: かた kata

浴衣

yukata

Mantel mandi; Kimono musim panas informal; Yukata

目方

mekata

Berat

見方

mikata

sudut pandang

味方

mikata

teman; sekutu; pendukung

立方

tachikata

Menari (geisha)

地方

jikata

daerah; lokasi; Daerah; wilayah; Pantai

仕方

shikata

tata krama; metode; cara; sumber; kursus

仕方がない

shikataganai

tidak dapat dibantu; itu tidak bisa dihindari; tidak berguna; Aku tidak tahan; menjadi tidak sabar; menjadi marah

片寄る

katayoru

bias; membungkuk; menjadi parsial; berprasangka; membungkuk; menjadi bias.

方々

katagata

rakyat; ini dan itu; Di sana-sini; di mana pun; Bagaimanapun; di mana pun; semua pria; semua orang

Contoh kalimat - (方) kata

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

この部屋のテーブルは長方形の形をしています。

Kono heya no teburu wa chouhoukei no katachi o shite imasu

Meja di ruangan ini berbentuk persegi panjang.

Meja di ruangan ini berbentuk persegi panjang.

  • この部屋の - menunjukkan bahwa kalimat tersebut mengacu pada sesuatu di dalam quarto ini
  • テーブル - meja
  • は - topik the position contains the tópico of the phrase, neste caso, the tabela
  • 長方形 - segitiga
  • の - meja
  • 形 - membentuk
  • を - kata benda yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini, bentuk meja
  • しています - verbo que indica que a mesa tem a forma de um retângulo membentuk

遠方から来た友達に会いに行きたいです。

Toofu kara kita tomodachi ni ai ni ikitai desu

Aku ingin pergi mencari teman yang datang dari jauh.

Saya ingin pergi melihat seorang teman dari jauh.

  • 遠方 (enpou) - jauh
  • から (kara) - di dalam
  • 来た (kita) - datang
  • 友達 (tomodachi) - teman
  • に (ni) - untuk
  • 会いに (aini) - bertemu
  • 行きたい (ikitai) - saya ingin pergi
  • です (desu) - é

方策を練り上げる必要がある。

Housaku wo nuruageru hitsuyou ga aru

Sebuah strategi perlu dirancang.

Perlu untuk mengembangkan langkah-langkah.

  • 方策 - "estratégia" em japonês significa 戦略 (senryaku).
  • を - Título do objeto.
  • 練り上げる - membuat
  • 必要 - menguapakan "necessário" atau "essencial".
  • が - Artikel subjek.
  • ある - kata kerja yang berarti "ada" atau "terdapat".

複合施設は多様な楽しみ方ができる。

Fukugō shisetsu wa tayōna tanoshimikata ga dekiru

Instalasi kompleks menawarkan berbagai cara untuk menikmati.

Fasilitas kompleks dapat menikmati dalam banyak hal.

  • 複合施設 (fukugou shisetsu) - pemasangan kompleks
  • は (wa) - Artikel topik
  • 多様な (tayou na) - beragam, bervariasi
  • 楽しみ方 (tanoshimi kata) - ways to have fun
  • が (ga) - Judul subjek
  • できる (dekiru) - bisa

正方形は四辺が等しい四角形です。

Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu

Kotak adalah segi empat -quadrilateral.

Kotak adalah persegi dengan empat sisi sama.

  • 正方形 - "quadrado" em japonês é "四角形" (shikakukei).
  • は - Judul topik dalam bahasa Jepang.
  • 四辺 - "quatro lados" se traduz para "yonmen" em japonês.
  • が - Artikel Subjek dalam bahasa Jepang.
  • 等しい - sama seperti
  • 四角形 - quadrilátero - 四角形
  • です - "ser" em japonês na forma educada é "です"

方々に散歩するのは楽しいです。

Houhou ni sanpo suru no wa tanoshii desu

Menyenangkan berjalan ke segala arah.

Sangat menyenangkan untuk berjalan -jalan melalui orang -orang.

  • 方々 (houhou) - "di mana-mana" atau "di segala penjuru".
  • に (ni) - tujuan atau destinasi dari tindakan, dalam hal ini, "di mana-mana".
  • 散歩する (sanpo suru) - "passear" atau "caminhar" dalam bahasa Indonesia diterjemahkan menjadi "berjalan".
  • のは (no wa) - Tema yang menunjukkan topik dari kalimat, dalam hal ini, "passear".
  • 楽しい (tanoshii) - agradável
  • です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan atau formal dari kalimat.

方言は地域によって異なる言葉です。

Hougen wa chiiki ni yotte kotonaru kotoba desu

Dialek adalah kata yang berbeda tergantung pada wilayah.

Dialek berbeda dari wilayah tersebut.

  • 方言 - dialek
  • 地域 - wilayah
  • によって - berdasarkan
  • 異なる - berbeda
  • 言葉 - kata
  • です - adalah

悔やんでも仕方がない。

Kuyandemo shikata ga nai

Tidak ada gunanya menyesal.

Saya tidak bisa tidak menyesalinya.

  • 悔やんでも - "mesmo que se arrependa" -> "meskipun menyesal"
  • 仕方がない - "tidak ada yang dapat dilakukan"

彼女の健康状態は衰える一方だ。

Kanojo no kenkō jōtai wa otoroeru ippō da

Keadaan kesehatan Anda semakin memburuk.

Kesehatan Anda akan menurun.

  • 彼女の - "kanojo no" - pacarnya "de/da dela"
  • 健康状態は - "kenkou joutai wa" - kondisi kesehatan "keadaan kesehatan adalah"
  • 衰える - "oshieru" - mengajar menolak
  • 一方だ - "ippou da" - ippou da semakin banyak

建築は美しさと機能性の両方を備えた芸術です。

Kenchiku wa utsukushisa to kinōsei no ryōhō o sonaeta geijutsu desu

Arsitektur adalah seni yang menggabungkan keindahan dan fungsionalitas.

Arsitektur adalah seni dengan keindahan dan fungsionalitas.

  • 建築 - konstruksi, bangunan
  • 美しさ - Kecantikan
  • と - dan
  • 機能性 - função
  • の - di dalam
  • 両方 - kedua
  • を - objek langsung
  • 備えた - equipado, berbakat
  • 芸術 - seni
  • です - adalah

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 方 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

交易

Kana: こうえき

Romaji: koueki

Arti:

bisnis.

錆び

Kana: さび

Romaji: sabi

Arti:

karat (warna)

並列

Kana: へいれつ

Romaji: heiretsu

Arti:

pengaturan; paralel

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "rakyat"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "rakyat" é "(方) kata". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.
Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(方) kata", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.
方