Terjemahan dan Arti dari: 従って - shitagate
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 従って (shitagate) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: shitagate
Kana: したがって
Jenis: kata keterangan
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: Karena itu; akibatnya; berdasarkan
Artinya dalam bahasa Inggris: therefore;consequently;in accordance with
Definição: Definisi Portanto: Ikuti kata-kata dan tindakan orang lain. Ikuti.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (従って) shitagate
従って Ini adalah kata Jepang yang berarti "menurut" atau "sebagai". Kata ini terdiri dari kanjis 従, yang berarti "mengikuti" atau "patuh", dan って, yang merupakan partikel yang menunjukkan kelanjutan atau urutan. Bacaan kata yang diromanisasi adalah "Shitagatte".Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (従って) shitagate
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (従って) shitagate:
Sinonim dan Serupa - (従って) shitagate
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
従い; それゆえに; したがって; それに応じて; それに従って; それに基づいて; それに沿って; それに則って; それに従い; それに従えば; それに従うと; それに従わねば; それに従わなければ; それに従えば; それに従いまして; それに従いましょう; それに従いました; それに従いません; それに従わないと; それに従わない場合; それに従わなければならない; それに従わなければいけない; それに
Kata-kata yang mengandung: 従って
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: したがって shitagate
Contoh kalimat - (従って) shitagate
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
本能に従って行動する。
Hon'nō ni shitagatte kōdō suru
Bertindak sesuai dengan insting.
Bertindak berdasarkan insting.
- 本能に - naluri
- 従って - mengikuti
- 行動する - beraksi
慣例に従って行動する
Kanrei ni shitagatte koudou suru
Bertindak sesuai tradisi.
Bertindak sesuai kebiasaan
- 慣例 (kanrei) - kostum, praktik umum
- に (ni) - partikel yang menunjukkan tindakan atau keadaan sesuai dengan istilah sebelumnya
- 従って (shitagatte) - menurut, mengikuti
- 行動する (koudou suru) - bertindak, mengambil tindakan
この書類には指定されたフォーマットに従って記入してください。
Kono shorui ni wa shitei sareta formatto ni shitagatte kinyuu shite kudasai
Harap lengkapi dokumen ini dalam format yang ditentukan.
Lengkapi dokumen ini sesuai dengan format yang ditentukan.
- この - Yang ini
- 書類 - documento
- には - menunjukan lokasi atau target
- 指定された - especificado
- フォーマット - formato
- に従って - berdasarkan
- 記入してください - preencha
誘導に従って進んでください。
Yūdō ni shitagatte susunde kudasai
Silakan ikuti instruksi dan lanjutkan.
Lanjutkan sesuai dengan orientasi.
- 誘導 - petunjuk, panduan
- に - Teks yang menunjukkan target dari aksi
- 従って - menurut, mengikuti
- 進んで - maju, terus maju
- ください - tolong lakukan
改定されたルールに従って行動してください。
Kaitē sareta rūru ni shitagatte kōdō shite kudasai
Silakan ikuti aturan yang direvisi dan bertindak sesuai dengan mereka.
Bertindak sesuai dengan aturan yang direvisi.
- 改定された - diperbarui, direvisi
- ルール - aturan
- に従って - menurut, mengikuti
- 行動 - ação, comportamento
- してください - tolong lakukan
宿命に従って進む。
Shukumei ni shitagatte susumu
Maju sesuai takdir.
Lanjutkan sesuai tujuan.
- 宿命 - tujuan, takdir
- に - partikel yang menunjukkan tujuan atau arah
- 従って - mengikuti, sesuai dengan
- 進む - maju, terus maju
固定されたルールに従って行動してください。
Kotei sareta ruuru ni shitagatte koudou shite kudasai
Harap ikuti aturan yang ditetapkan dan bertindak sesuai dengan mereka.
Bertindak sesuai dengan aturan tetap.
- 固定された - tetap, tidak berubah
- ルール - aturan
- に従って - mengikuti, sesuai dengan
- 行動 - ação, comportamento
- してください - tolong lakukan
原則に従って行動する。
Gensoku ni shitagatte koudou suru
Bertindak sesuai dengan prinsip -prinsipnya.
Bertindak pada prinsipnya.
- 原則 (gensoku) - prinsip, aturan dasar
- に (ni) - partikel penunjuk lokasi atau waktu
- 従って (shitagatte) - mengikuti, sesuai dengan
- 行動 (koudou) - ação, comportamento
- する (suru) - kata kerja "fazer"
この命令に従って行動してください。
Kono meirei ni shitagatte kōdō shite kudasai
Silakan ikuti instruksi dari perintah ini.
Silakan bertindak atas permintaan ini.
- この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
- 命令 - kata benda yang berarti "perintah" atau "komando"
- に - artikel yang menunjukkan tindakan atau tujuan
- 従って - adverbio yang berarti "menurut" atau "sesuai"
- 行動 - kata benda yang berarti "aksi" atau "perilaku"
- して - verbo "suru" yang berarti "melakukan"
- ください - verbo "kudasai" em português é "por favor"
この指令に従って行動してください。
Kono shirei ni shitagatte kōdō shite kudasai
Harap ikuti petunjuk ini dan lakukan tindakan yang diperlukan.
Silakan bertindak sesuai dengan perintah ini.
- この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
- 指令 - substantivo yang berarti "ordem" atau "instruksi"
- に - Kata dalam bahasa Portugis yang tidak dapat diterjemahkan.
- 従って - adverbio yang berarti "menurut" atau "sesuai"
- 行動 - kata benda yang berarti "aksi" atau "perilaku"
- して - verbo "suru" yang berarti "melakukan"
- ください - verbo "kudasai" em português é "por favor"
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 従って menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: kata keterangan
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata keterangan
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "Karena itu; akibatnya; berdasarkan" é "(従って) shitagate". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
