Arti dan Terjemahan dari Kata 通じる - tsuujiru

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 通じる (tsuujiru) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: tsuujiru

Kana: つうじる

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n3

通じる

Terjemahan / Artinya: berlari; menuju ke; untuk berkomunikasi; untuk mengerti; mendapat informasi

Artinya dalam bahasa Inggris: to run to;to lead to;to communicate;to understand;to be well informed

Definisi: Membuat kata-kata dan niat sendiri dipahami oleh orang lain.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (通じる) tsuujiru

Kata 「通じる」 (tsuujiru) adalah sebuah kata kerja Jepang yang cukup serbaguna yang memiliki makna seperti "memahami", "berkomunikasi", atau "terhubung". Kata ini cukup sering digunakan dalam bahasa Jepang dan digunakan dalam berbagai konteks untuk menunjukkan ide pemahaman atau komunikasi yang efisien antar orang, event, atau bahkan informasi.

Secara etimologis, 「通じる」 terdiri dari kanji 「通」 (tsuu), yang berarti "melewati", "berkomunikasi" atau "terhubung". Kanji ini sering dikaitkan dengan konsep aliran dan transportasi, melambangkan gerakan terus-menerus dari pesan atau ide. Kombinasi kanji ini dengan bagian verbal 「じる」 (jiru) menciptakan kata kerja yang mengimplikasikan aksi koneksi atau komunikasi yang lancar.

Penggunaan 「通じる」 dapat ditemukan dalam berbagai konteks. Misalnya, umum mendengar kata ini dalam situasi di mana komunikasi sangat penting, seperti dalam pertemuan bisnis atau dalam dialog pribadi, di mana orang-orang mengungkapkan apakah ide mereka dipahami. Selain itu, dapat digunakan dalam pengertian yang lebih abstrak untuk merujuk pada koneksi emosional atau intelektual antara individu. Variasi kata ini termasuk bentuk seperti 「通じた」 (tsuujita), bentuk lampau dari "berkomunikasi", dan 「通じない」 (tsuujinai), yang menunjukkan "tidak berkomunikasi".

Selain mengekspresikan komunikasi, 「通じる」 juga digunakan dalam konteks di mana sesuatu dapat diakses atau melewati melalui suatu media fisik atau abstrak. Misalnya, sebuah jalan dapat digambarkan sebagai 「通じる」 ketika menghubungkan dua kota, atau konsep ini dapat diterapkan pada terowongan yang memungkinkan passage antara dua wilayah. Dengan cara ini, istilah ini merupakan contoh jelas tentang bagaimana bahasa Jepang menggunakan metafora ruang untuk menggambarkan konsep komunikasi dan koneksi.

Konjugasi kata kerja dari 通じる

Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 通じる (tsuujiru)

通じる kata kerja transitif
通じられる cara pasif
通じない forma negatif
通じよう bentuk imperatif
通じました cara play

Sinonim dan yang serupa

伝わる (tsutawaru) - Menyampaikan, mengkomunikasikan, atau dipersepsikan, biasanya terkait dengan perasaan atau informasi.
届く (todoku) - Tiba atau dikirim, sering digunakan ketika sesuatu mencapai tujuan.
通る (tooru) - Lulus, transitasi atau diizinkan, dapat merujuk pada objek, ide, atau orang.
聞こえる (kikoeru) - Menjadi terdengar atau mendengar, mengacu pada kemampuan untuk merasakan suara.
繋がる (tsunagaru) - Sambungkan, hubungkan, atau berada dalam hubungan, menekankan interkoneksi antara orang atau benda.