Arti dan Terjemahan dari Kata 追い付く - oitsuku

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 追い付く (oitsuku) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: oitsuku

Kana: おいつく

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n3

追い付く

Terjemahan / Artinya: untuk melampaui; mencapai (seseorang)

Artinya dalam bahasa Inggris: to overtake;to catch up (with)

Definisi: Ikuti hal-hal lainnya.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (追い付く) oitsuku

Etimologi Kata 「追い付く」 (Oitsuku)

Kata Jepang 「追い付く」 (oit.suku) menggabungkan dua elemen penting: 「追う」 (ou) dan 「付く」 (tsuku). Kata kerja 「追う」 berarti "mengikuti" atau "mengejar", sementara 「付く」 berarti "melekat" atau "bergabung". Ketika digabungkan, membentuk kata kerja terkomposisi 「追い付く」 (oitsuku), yang menggambarkan aksi "mencapai" atau "menyamai" seseorang atau sesuatu yang sedang bergerak. Pembentukan ini mengikuti logika umum dalam bahasa Jepang, di mana kata kerja terkomposisi digunakan untuk mengekspresikan aksi yang lebih kompleks secara singkat.

Definisi dan Penggunaan 「追い付く」 (Oitsuku)

「追い付く」 (oitsuku) secara luas digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang mencapai atau menyamai orang atau objek lain yang berada di depan. Ini sering digunakan dalam konteks gerakan fisik, seperti saat mengejar seseorang, tetapi juga dapat digunakan secara kiasan. Misalnya, istilah ini dapat digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang "mencapai" kemajuan dalam sebuah proyek atau "menyamai" pengetahuan atau keterampilan sehubungan dengan orang lain.

Origem dan Konteks Budaya dari 「追い付く」 (Oitsuku)

Secara historis, 「追い付く」 (oitsuku) menggambarkan pentingnya ketekunan dan tekad dalam budaya Jepang. Dalam konteks transportasi tradisional, seperti kuda dan, kemudian, sepeda dan mobil, "mencapai" adalah keterampilan praktis dan diperlukan. Secara budaya, kata kerja ini juga bergema dengan nilai yang diberikan orang Jepang pada usaha yang terus menerus dan perbaikan yang konstan, konsep yang tertanam dalam filosofi kehidupan dan pekerjaan di Jepang. Penggunaan ekspresi ini dalam kehidupan sehari-hari mencerminkan penekanan budaya ini untuk tidak pernah menyerah dan terus maju hingga mencapai tujuan yang diinginkan.

Sebagai ringkasan, 「追い付く」 (oitsuku) bukan hanya istilah yang berguna dalam bahasa Jepang, tetapi juga jendela menuju pola pikir dan nilai-nilai budaya, menekankan usaha dan ketekunan dalam berbagai aspek kehidupan. Dengan demikian, itu tetap menjadi kata kerja yang relevan dan kuat dalam banyak konteks baik sehari-hari maupun metaforis.

Konjugasi kata kerja dari 追い付く

Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 追い付く (oitsuku)

追い付いている - Bentuk berkesinambungan
追い付かない - Bentuk negatif
追い付けば - Bentuk kondisional
追い付いた - Bentuk lalu

Sinonim dan yang serupa

追いつく (oi-tsuku) - Mencapai, mencapai (seseorang atau sesuatu yang ada di depan)
追い込む (oi-komu) - Dorong ke sudut, memaksa situasi (biasanya lawan)
追いかける (oi-kakeru) - Mengejar, berlari mengejar sesuatu atau seseorang
追い越す (oi-kosu) - Melebihi (misalnya, dalam balapan atau lalu lintas; berarti melewati sesuatu atau seseorang)
追い抜く (oi-nuku) - Melewati, menyusuri seseorang (nuansa dapat menunjukkan gerakan yang lebih cepat atau tegas)